Arbeit Adel!

¡Trabajo noble!

Arbeit Adel!

Nunca dormir, nunca descansarNiemals schlafen niemals ruh'n
Gente, hay mucho por hacerLeute es gibt viel zu tun
Todas las fuerzas están despiertasAlle kräfte sind geweckt
Sientan el poder que tienen dentroSpürt die macht die in euch steckt
Todos los hombres y todas las mujeresAlle männer und alle frauen
Deben construir el nuevo mundoDie neue welt gilt es aufzubauen
Hace mucho que no se hace nadaViel zu lang schon nichts getan
¡Vamos, enciendan las máquinas!Kommt stellt die maschinen an!

Ahora nuestra hora ha llegadoJetzt ist unsere stunde nah
Todos los sueños se hacen realidadAlle träume werden wahr
Todos los campos están sembradosAlle felder sind bestellt
La comida para el nuevo mundoDie nahrung für die neue welt
Negro y blanco, pobre o ricoSchwarz und weiß, arm oder reich
Todos los seres humanos serán igualesAlle menschen werden gleich
Y todos deben trabajar de nuevo (¡también ellos!)Und alle müssen nochmal ran (auch sie!)
¡Vamos, enciendan las máquinas!Kommt stellt die maschinen an!

Todos juntos, estamos listosFaßt alle an, wir sind bereit
Fortalecidos ahora por la solidaridadGestärkt nun durch gemeinsamkeit
Porque para nuestra economíaDenn für unsere konjunktur
Damos lo mejor de nosotrosGeben wir das beste nur
Y a través del sudor y el verdadero corajeUnd durch schweiß und wahren mut
Obtenemos la sangre azulBekommen wir das blaue blut
El progreso no es una ilusión vacíaFortschritt ist kein leerer wahn
¡Vamos, enciendan las máquinas!Kommt stellt die maschinen an!