Contergan

Contergan

Contergan

Me invita la vida a su ladoMich lädt das Leben zu sich ein
En su tiempo, en su mundoIn seine Zeit in seine Welt
El buen Dios que todo lo dirigeDer liebe Gott der alles lenkt
Me ha regalado un pedazo de sí mismoHat mir ein Stück von sich geschenkt

La vida es tan maravillosaDas Leben ist so wunderschön
Un ángel me lo dijo hoyMir hat's ein Engel heut' erzählt
Espero en silencioIch warte ab und bin ganz still
Porque mi madre quiere dormirWeil meine Mutter schlafen will

En tu vientre pienso en tiIn deinem Bauch denk' ich an dich
Y mis células se dividenUnd meine Zellen teilen sich
¿Qué me depara la vida?Was das Leben mir beschehrt?
Pero algo anda mal aquíDoch irgendwas läuft hier verkehrt

Sin dolor, sin sufrimientoKeine Schmerzen keine Qualen
Aun así debemos pagarTrotzdem müssen wir bezahlen
Sentimos en todo momentoSpüren doch zu jeder Zeit:
Un toque de eternidadEinen Hauch von Ewigkeit
Y si quieres estar libre de dolorUnd willst du schmerzfrei sein
Así que tómalo:So zieh' es dir herein:
CONTERGANCONTERGAN

A través de los pantalones crecenDurch die Mithosen wachsen mir
Mis miembros aquí y alláMeine Glieder dort und hier
Pero debido a un fraude económicoDoch durch wirtschaftlichen Betrug
Lamentablemente no son lo suficientemente largosSind sie leider nicht lang genug

Pero también nos divertimosDoch wir haben auch unseren Spaß dabei
Tomamos un poco de LipobayNehmen auch etwas Lipobay
Tomamos toda la medicinaAlle Medizin, die schlucken wir
Y no sabemos nada de ellaUnd wissen doch gar nichts von ihr

Sin dolor, sin sufrimientoKeine Schmerzen, keine Qualen
Aun así debes pagar aquíTrotzdem musst du hier bezahlen
Sientes en todo momentoSpürst du doch zu jeder Zeit:
Un toque de eternidadEinen Hauch von Ewigkeit
Y si quieres estar libre de dolorUnd willst du schmerzfrei sein
Así que tómalo:So zieh' es dir herein:
CONTERGANCONTERGAN
CONTERGANCONTERGAN

Me invita la vida a su ladoMich lädt das Leben zu sich ein
En su tiempo, en su mundoIn seine Zeit in seine Welt
El buen Dios que todo lo dirigeDer liebe Gott der alles lenkt
Me ha regalado un pedazo de sí mismoHat mir ein Stück von sich geschenkt