Hoch die Fahnen

Hef de Vlaggen Hoog

Hoch die Fahnen

New York, Moskou, Tokio, Bagdad, Israël, Madrid, Londen, BerlijnNew York, Moskau, Tokio, Bagdad, Israel, Madrid, London, Berlin"

In een vliegtuig - vlieg ik met jou,In einem Flugzeug - flieg ich mit Dir,
alle systemen - vernietigen we nou.all die Systeme - zerstören wir.
Hoor de signalen - ze roepen jou,Hör die Signale - sie rufen Dich,
laat je vlag zien - laat je gezicht nou.zeig Deine Fahne - zeig Dein Gesicht.

Wie is in de fout - wie heeft hier gelijk?Wer ist im Irrtum - wer hat hier Recht?
Wie maakt de fouten - in dit gevecht?Wer macht die Fehler - in dem Gefecht?
Maar een antwoord - is er niet te vinden!Doch eine Antwort - gibt's keinesfalls!
Want wat is goed en wat is niet te zinnen?Denn was ist richtig und was falsch?

Hef de vlaggen hoog, vandaag sterven we - voor een nieuw land.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
Maar vechten we niet al veel te lang - aan het verkeerde front?doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?
Hef de vlaggen hoog, vandaag sterven we - voor een nieuw land.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
Maar vechten we niet al veel te lang - aan het verkeerde front?Doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?

Alleen dood en leeggezogen,Nur tot gestellt und ausgesaugt,
als je alleen maar kan betalen, dat is wat je doet.wenn man zum zahlen - nur noch taugt.
Maden in het spek, maar uiteindelijk - zijn wij de prooi in het spinnenweb.Maden im Speck doch ganz zuletzt - sind wir die Beute im Spinnennetz.

“New York, Moskou, Tokio, Bagdad, Israël, Madrid, Londen, Berlijn”„New York, Moskau, Tokio, Bagdad, Israel, Madrid, London, Berlin"

Heb geen angst, toon geen schroom,Hab keine Angst, zeig keine Scheu,
want na de bom is alles weer gewoon.denn nach der Bombe ist alles neu.
Want deze wereld heeft nu jou en mij nodig,Denn diese Welt braucht jetzt Dich und mich,
bekennen kleur - laat jezelf zien, dat is de boodschap!bekenne Farbe - bekenne Dich!

Hef de vlaggen hoog, vandaag sterven we - voor een nieuw land.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
Maar vechten we niet al veel te lang - aan het verkeerde front?doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?
Hef de vlaggen hoog, vandaag sterven we - voor een nieuw land.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
Maar vechten we niet al veel te lang - aan het verkeerde front?Doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?

Hef de vlaggen hoog, vandaag sterven we - voor een nieuw land.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
Maar vechten we niet al veel te lang - aan het verkeerde front?doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?
Hef de vlaggen hoog, vandaag sterven we - voor een nieuw land.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
Maar vechten we niet al veel te lang - aan het verkeerde front?Doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?