Hoch die Fahnen

Levanta las banderas

Hoch die Fahnen

Nueva York, Moscú, Tokio, Bagdad, Israel, Madrid, Londres, BerlínNew York, Moskau, Tokio, Bagdad, Israel, Madrid, London, Berlin"

En un avión - vuelo contigo,In einem Flugzeug - flieg ich mit Dir,
todos los sistemas - los destruimos.all die Systeme - zerstören wir.
Escucha las señales - te llaman,Hör die Signale - sie rufen Dich,
levanta tu bandera - muestra tu rostro.zeig Deine Fahne - zeig Dein Gesicht.

¿Quién está equivocado - quién tiene razón aquí?Wer ist im Irrtum - wer hat hier Recht?
¿Quién comete errores - en esta batalla?Wer macht die Fehler - in dem Gefecht?
Pero una respuesta - no hay en absoluto,Doch eine Antwort - gibt's keinesfalls!
¿qué es correcto y qué es incorrecto?Denn was ist richtig und was falsch?

Levanta las banderas, hoy morimos - por una nueva tierra.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
¿Pero no hemos estado luchando ya por mucho tiempo - en el frente equivocado?doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?
Levanta las banderas, hoy morimos - por una nueva tierra.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
¿Pero no hemos estado luchando ya por mucho tiempo - en el frente equivocado?Doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?

Solo puestos a morir y exprimidos,Nur tot gestellt und ausgesaugt,
cuando solo sirves para pagar.wenn man zum zahlen - nur noch taugt.
Gusanos en la grasa, pero al final - somos la presa en la telaraña.Maden im Speck doch ganz zuletzt - sind wir die Beute im Spinnennetz.

"Nueva York, Moscú, Tokio, Bagdad, Israel, Madrid, Londres, Berlín"„New York, Moskau, Tokio, Bagdad, Israel, Madrid, London, Berlin"

No tengas miedo, no muestres timidez,Hab keine Angst, zeig keine Scheu,
pues después de la bomba todo es nuevo.denn nach der Bombe ist alles neu.
Porque este mundo nos necesita a ti y a mí,Denn diese Welt braucht jetzt Dich und mich,
confiesa tu color - confiésate a ti mismo.bekenne Farbe - bekenne Dich!

Levanta las banderas, hoy morimos - por una nueva tierra.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
¿Pero no hemos estado luchando ya por mucho tiempo - en el frente equivocado?doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?
Levanta las banderas, hoy morimos - por una nueva tierra.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
¿Pero no hemos estado luchando ya por mucho tiempo - en el frente equivocado?Doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?

Levanta las banderas, hoy morimos - por una nueva tierra.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
¿Pero no hemos estado luchando ya por mucho tiempo - en el frente equivocado?doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?
Levanta las banderas, hoy morimos - por una nueva tierra.Hoch die Fahnen, heut sterben wir - für ein neues Land.
¿Pero no hemos estado luchando ya por mucho tiempo - en el frente equivocado?Doch kämpfen wir nicht schon viel zu lang - an der falschen Front?