Mimikry

Mimikry

Mimikry

Tú copias mi mundoDu kopierst dir meine Welt
Ya sea que se mantenga o caigaOb sie steht oder auch fällt
Pero quien copia una vezDoch wer einmal erst kopiert
(Claramente pierde)(Der ganz klar verliert)

Incluso si caes conmigoAuch wenn du mit mir fällst
Te pones en mi lugarDich an meine Stelle stellst
Todo lo que hago y soyAlles was ich tue und bin
(Es tu razón de ser)(Ist dein Lebenssin)

Das tu sangre y todo tu dineroDu gibst dein Blut und all dein Geld
Te sacrificas por mi mundoOpferst dich für meine Welt
Porque olvidas constantementeWeil du permanent vergisst
(Quién eres realmente)(Wer du wirlich bist)

No importa lo que paseEgal was auch passiert
Estoy reproducido por tiBin von dir reproduziert
Y la vida es solo una aparienciaUnd das Leben nur zum Schein
(¿Qué puede ser más hermoso?)(Was kann schönner sein?)

Yo lo muestro y tú me imitasIch mach es vor und du mir nach
Ven, haz todo lo que digoKomm, tue alles was ich sag'
Juega mi juego, solo para tiSpiel mein Spiel, nur für dich
Hazlo exactamente como yoMach es ganz genau wie ich
Yo lo muestro y tú me imitasIch mach es vor und du mir nach
Ven, copia cada díaKomm, kopier mir jeden Tag
Pero nunca serás como yoDoch wie ich wirst du nie
Solo en tu propia fantasíaNur in deiner eigenen Phantasie

Quieres estar en mi lugarDu willst an meiner Stelle sein
Pero la vida te dice 'no'Doch das Leben sagt dir "nein"
Siempre que piensas en míImmer wenn du an mich denkst
(Regalas tu tiempo)(Du deine Zeit verschenkst)
Me conoces mejor que a ti mismoKennst mich besser als sich selbst
Cuando te expones en la redWenn du dich in das Netz stellst
Adornado con mis laurelesMit meinen Lorbeeren geschmückt
(¡Totalmente loco!)(Total verrückt!)

Ahora, mi mundo te perteneceDu, jetzt gehört dir meine Welt
Cuando el original se desmoronaWenn das Original zerfällt
Y mi reflejo se quiebraUnd mein Spiegelbild zerbricht
(Entonces solo existes tú)(Dann gibst es nur noch dich)
Cuando besas mi amorWenn du meine Liebe küsst
Y también te acuestas por la nocheUnd am Abend auch noch fickst
¿Has alcanzado tu objetivo entonces? (por toda la eternidad)Hast du dann das Ziel erreicht (für alle Ewigkeit)

Yo lo muestro y tú me imitasIch mach es vor und du mir nach
Ven, haz todo lo que digoKomm, tue alles was ich sag'
Juega mi juego, solo para tiSpiel mein Spiel, nur für dich
Hazlo exactamente como yoMach es ganz genau wie ich
Yo lo muestro y tú me imitasIch mach es vor und du mir nach
Ven, copia cada díaKomm, kopier mir jeden Tag
Pero nunca serás como yoDoch wie ich wirst du nie
Solo en tu propia fantasíaNur in deiner eigenen Phantasie