I Didn't Mean To Hurt You

No Quise Lastimarte

I Didn't Mean To Hurt You

Escuché a todos hablar, supongo que tú tambiénI've heard them all talking I guess you have too
Añadiendo chispas a la llamaAdding flickers to the flame
Cómo te tratéHow I've treated you
Me hago responsableI take the blame
Pero déjame decir - que no sabenBut let me say - that they don't know
Realmente no saben - los tontos no sabenThe really don't know - the fools don't know
Que realmente no quise lastimarte.That I really didn't mean to hurt you.
Oh cariño, no quise lastimarteOh darling, I didn't mean to hurt you
Por favor, créeme cuando digo - Que no quise lastimarte chica.Please believe me when I say - That I didn't mean to hurt you girl.

Cualquier cosa que te diganWhatever they tell you
Hay más que podría decirThere's more I could say
Dando movimiento a la ruedaLending motion to the wheel
Cómo me levantasteHow you built me up
Cuando estaba cayendoWhen I was falling down
Pero quién sabe - tal vez descubrasBut who knows - you just might find
Solo tal vez descubras - Que soy justo tu tipoJust might find - That I'm just your kind
Y realmente no quise lastimarte.And I really didn't mean to hurt you.

Y aunque buscaba algo allíAnd tho' I was looking there for something
Algunas cosas no tienen significadoSome things have no meaning
Mientras buscaba algo allíWhile I was looking there for something
Todo se había idoEverything had gone

Y aún mientras buscaba; vivíaAnd still as I looked; I lived
Y aún mientras vivía; me preguntaba.And still as I lived; I wondered.