Primeiro Amor Orixá

Primer Amor Orisha

Primeiro Amor Orixá

Fruto de la alianzaFruto da aliança
En el nacer de la esperanzaNo nascer da esperança
Inocencia, ligereza en la sonrisa del niñoInocência, leveza no sorriso da criança
Himno de la gracia y la confianzaHino da graça e da confiança
Placer de vivirPrazer do viver
Fantasía, motivo, razón y más deseoFantasia, motivo, razão e mais querer
Más emoción, opiniónMais emoção, opinião
Dualidad resplandeciente del amor al nacerDualidade reluzente do amor ao nascer
En una sola patria al crecerNuma só pátria ao se crescer
Firmeza de la isla, sagrada familia en la unión del hogarFirmar da ilha, sagrada família na casa união
Este escenario de conquistasEsse cenário de conquistas
El ser artista, semilla alegreO ser artista, alegre semente
Adolescente,Adolescente,
Primer amorPrimeiro amor
En muchos sueños por conquistarEm muitos sonhos a conquistar
Las aventuras del querer, poder y estarAs aventuras do querer, poder e estar
En las artes, el placer, hermoso sentimiento en el que quedarseEm artes, o prazer, belo sentimento a se ficar
Al alcanzar la libertadNo alcançar da liberdade
Serena vanidad,Serena vaidade,
Ser más felizO ser mais feliz
En el atardecer de la inmadurezNo entardecer da imaturidade
Noviazgo amistad,Namoro amizade,
Universo, aprendizUniverso, aprendiz
Trabajar, llevar abundancia, luchar por vencerA trabalhar, fartura levar, lutar por vencer
El desarrollo de la sabiduríaO desenvolver da sabedoria
Encanto, magia, cultivar e inspirarseEncanto, magia, a cultivar e a se inspirar
En el don de la vidaNo dom da vida
En más historias, para más leccionesEm mais história, pra mais lição
Príncipe encantado, más amado, más pasiónPríncipe encantado é mais amado é mais paixão
El olor y la verdad, felicidad y protecciónO cheiro e verdade, felicidade e proteção
Sensualidad en la expresiónSensualidade na expressão
El hijo se convierte en padreO filho se transforma em pai
Sencillez, ser más hermanoSimplicidade, é mais irmão
Variación de sentimientosVariação de sentimentos
En un paso, consagraciónNuma passagem, consagração
Para ser madre, no hay defectosPara o ser mãe, não tem defeitos
Su bendición, su perdónSua benção o seu perdão
Joyas, se vive contentoJóia, vive-se contente
Adolescente,Adolescente,
Primer amorPrimeiro amor
A amar a Logun Ô AkofáA se amar logun ô akofá