A Voz

La Voz

A Voz

Estaba buscandoEu tava procurando
En otro lugarEm outro lugar
Respuestas que haríanRespostas que fariam
Mi sonrisa abrirMeu sorriso abrir
Sin saber que era en míSem saber que era em mim
El camino que debía recorrerA estrada que eu devia percorrer

Y en cada nueva historiaE a cada nova história
Que intentaba, otro lugarQue eu tentava, outro lugar
El miedo y el corajeO medo e a coragem
Duelaban entre síDuelavam entre si
Quién ganó... Allá al finalQuem venceu… Lá no fim
Fue solo quien dejé permanecerFoi só quem eu deixei permanecer

Cuando no escuchas la vozQuando você não escuta a voz
La fuerza que existe en tu pecho, que te hace crecerA força que existe no teu peito, que te faz crescer
El brillo que te espera, el Sol de toda la tierraO brilho que te espera, o Sol de toda terra
Se va apagando dentro de tiVai apagando dentro de você

Y cada vez que el mundoE toda vez que o mundo
El universo te niegueO universo te negar
Y el peso del silencio a tu alrededorE o peso do silêncio a sua volta
Te ensordezcaTe ensurdecer
Piensa bien que es en tiPensa bem que é em ti
Que la magia necesita sucederQue a mágica precisa acontecer

Rompe ese silencio y escucha la vozQuebra esse silêncio e escuta a voz
Que grita en tu pecho como loca, que te hace vencerQue grita no teu peito como louca, que te faz vencer
Es la voz que te despierta, te invade y te liberaÉ a voz que te desperta, te invade e te liberta
En lo más profundo esa voz eres túBem lá no fundo essa voz é você

Si me cuentas las cosas que intentaste hacerSe me contar das coisas que tentou fazer
Solo faltará mirar hacia dentro de tiSó vai faltar olhar pra dentro de você

Rompe ese silencio y escucha la vozQuebra esse silêncio e escuta a voz
Que grita en tu pecho como loca, que te hace vencerQue grita no teu peito como louca, que te faz vencer
Es la voz que te despierta, te invade y te liberaÉ a voz que te desperta, te invade e te liberta
En lo más profundo esa voz eres túBem lá no fundo essa voz é você

Rompe ese silencio y escucha la vozQuebra esse silêncio e escuta a voz
Que grita en tu pecho como loca, que te hace vencerQue grita no teu peito como louca, que te faz vencer
Es la voz que te despierta, te invade y te liberaÉ a voz que te desperta, te invade e te liberta
En lo más profundo esa voz eres túBem lá no fundo essa voz é você