Rouxinol

Le Rossignol

Rouxinol

Je suis un rossignol bien heureuxSou um rouxinol bem feliz
Je chante fort, je chante hautEu canto alto eu canto forte
Je vis dans mon paysVivo dentro do meu país
Toujours chantant d'est en ouestSempre cantando de sul a norte

Je chante dans ce mondeVou cantando neste mundo
Jusqu'à ce que mon seigneur revienneAté o meu senhor voltar
Je suis un rossignol heureuxSou um rouxinol feliz

Ma muse est très inspiranteA minha musa é muito inspiradora
Elle est séduisante, elle transforme tout le mondeÉ atraente transformadora todo mundo
On peut m'entendre jour et nuit, nuit et jourPode me ouvir dia e noite,noite e dia
En m'écoutant, on peut ressentir une grande émotionMe ouvindo poderá sentir grande emoção
Et de la nostalgieE nostalgia

Je chante dans ce mondeVou cantando neste mundo
Jusqu'à ce que mon seigneur revienneAté o meu senhor voltar
Je suis un rossignol heureuxSou um rouxinol feliz

Je suis un rossignol bien heureuxSou um rouxinol bem feliz
Je chante fort, je chante hautEu canto alto eu canto forte
Je vis dans mon paysVivo dentro do meu país
Toujours chantant d'est en ouestSempre cantando de sul a norte

Je chante dans ce mondeVou cantando neste mundo
Jusqu'à ce que mon seigneur revienneAté o meu senhor voltar
Je suis un rossignol heureuxSou um rouxinol feliz

À travers les forêts, dans la villePor entre as matas,pela cidade
Je chante avec libertéEu vou cantando com liberdade
Je chante plus que le bien-aiméCanto mais que o bem-te-vi
Que le canari et le merleQue o canarinho e o sabia
Je veux toujours chanter ainsiQuero eu cantar sempre assim
Oh comme j'aime chanterOh como eu gosto de cantar

Je chante dans ce mondeVou cantando neste mundo
Jusqu'à ce que mon seigneur revienneAté o meu senhor voltar
Je suis un rossignol heureuxSou um rouxinol feliz

Je suis un rossignol bien heureuxSou um rouxinol bem feliz
Je chante fort, je chante hautEu canto alto eu canto forte
Je vis dans mon paysVivo dentro do meu país
Toujours chantant d'est en ouestSempre cantando de sul a norte

Je chante dans ce mondeVou cantando neste mundo
Jusqu'à ce que mon seigneur revienneAté o meu senhor voltar
Je suis un rossignol heureuxSou um rouxinol feliz