Via Cruz

Camino de la Cruz

Via Cruz

Fue clavado en la maderaFoi pregado no madeiro
Clavaron las manos de mi SeñorCravaram as mãos do meu Senhor
Esa Cruz tan pesada, que en Jesús dejó marcasAquela Cruz tão pesada, que em Jesus deixaram marcas
Marcas de dolor, de un tan grande amor por míMarcas de dor, de um tão grande amor por mim

Fue azotado por verdugosFoi açoitado por carrascos
Con una lanza perforaron a mi JesúsCom uma lança perfuraram meu Jesus
Una corona de espinas, soportó todo soloUma coroa de espinhos, suportou tudo sozinho
El Camino de la Cruz, fue en mi favorA Via Crúcis, foi em meu favor

Solo de pensarlo, lloroSó de pensar, eu choro
Cómo duele mi corazónComo dói meu coração
Aun sabiendo que era el planMesmo sabendo que era plano
Para mi salvaciónPra minha salvação
Jesús vino a morirJesus vir para morrer
Y en tres días resucitar, (como rey)E em três dias reviver, (como rei)

Estando Jesús crucificadoEstando Jesus crucificado
Con una esponja, le dieron vinagre a beberCom uma esponja, deram-lhe vinagre a beber
En su rostro escupieronEm seu rosto cuspiram
Sus discípulos huyeronSeus discípulos fugiram
Pedro lo negó y Judas lo traicionóPedro o negou e Judas o traiu

A gran voz, exclamó JesúsEm alta voz, exclamou Jesus
Dios mío, ¿por qué me has desamparado?Deus meu porque me desamparastes?
Y otra vez, a gran vozE outra vez, em alta voz
Dijo, Padre mío, en tus manosDisse meu Pai, em tuas mãos
Entrego mi EspírituEu entrego o meu Espírito

El velo del templo se rasgó y la tierra temblóO véu do templo se rasgou e a terra tremeu
Todos vieron que Jesús era el Hijo de DiosTodos viram que Jesus era o Filho de Deus
El Camino de la Cruz terminóA Via Crúcis terminou
Y Jesús es el vencedorE Jesus é vencedor