Blues Solitário

Blues Solitario

Blues Solitário

La luna sonríeA lua sorri
para los que se han idopara os que se foram
y las noches iluminane a noites clareiam
lágrimas que quedaronlágrimas que ficaram
las cenizas se apagancinzas se apagam
y el balcón disfrutae a varanda desfruta
de la última notaa ultima nota
de un blues solitariode um blues solitario

Para los que se quedanPara os que ficam
no queda nada másnao resta mais nada
más allá del silencioalem do silencio
de toda una vidade toda uma vida
olvidan los hechosesquecem os fatos
mientras el humoenquanto a fumaça
se pierde en el vacíose perde ao vazio
que llevan en el pechoque carregam no peito

Una noche, en el momento exacto de un último zumbidoCerta noite, no momento exato de um ultimo zumbido
en el instante ideal del profundo silenciono instante ideal do silêncio profundo
Los cambios ocurrieronAs mudanças ocorreram
todo lo que imaginaba cayó como piedra al suelotudo que eu imaginava caiu como pedra ao chão
Con el sudor ya corriendo en mis miedosCom o suor ja escorrendo em meus medos
y el dedo en el gatilloe o dedo no gatilho
Yo, casi interrogando la certezaEu, quase que interrogando a certeza
vi tu última mirada de desesperaciónvi o seu ultimo olhar de desespero
Vi la imagen desfigurada de un sentimientoVi a imagem desfigurada de um sentimento
Señor, no me culpesSenhor não me culpe
Ella simplemente se fueEla apenas se foi
y con ella todos mis díase com ela todos os meus dias