Deere John

Querido John

Deere John

Hombre amable en un traje medio decenteNice man in a half nice suit
Una esposa, dos aventurasOne wife, two flings
Aún así - nada que perderStill - nothing to lose
(Él corta el césped)(He mows the lawn)
Destinado a estar eternamente aburridoDestined to be eternally bored
Odía su trabajo y sus tareasHates his job, and his chores
Pero Dios, ama ese céspedBut God he loves that lawn
(Él corta el césped!)(He mows the lawn!)

(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
¿No puedes cortar mi césped?Won’t you mow my lawn?
(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
¿Cuándo vas a volver a casa?When are you coming home?
Entra y enfréntate a tu esposaGo inside and face your wife

Hombre pálido con una complexión muy pálidaPale man with a very pale complexion
Él sabe que ella sabeHe knows she knows
Todo sobre su nuevo amorAll about his new affection
(Él corta el césped)(He mows the lawn)
Hicieron sus votos para lo bueno y lo maloMade their vows for better or worse
Ella barre la casaShe sweeps the house
Él limpia el autoHe cleans the car
Él quiere un BMWHe wants a beemer
Ella preferiría un ataúdShe’d prefer a hearse
(Él corta el césped)(He mows the lawn)

(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
¿No puedes cortar mi césped?Won’t you mow my lawn?
(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
¿Cuándo vas a volver a casa?When are you coming home?
Entra y enfréntate a tu esposaGo inside and face your wife

¡Porque ya estás muy viejo para la vida nocturna!'Cause you’re too old for nightlife!

Llegó a casa muy tarde una nocheCame home too late one night
No pudo mirarla a los ojosCouldn’t look her in the eyes
Puso su cabeza debajo de esa cortadoraPut his head under that mower
Mientras lentamente la acercabaAs he slowly pulled it closer

(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
¿No puedes cortar mi césped?Won’t you mow my lawn?
(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
¿Cuándo vas a volver a casa?When are you coming home?
Entra y enfréntate a tu esposaGo inside and face your wife

(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
¿Cuándo vas a volver a entrar?When are you going back inside?
(Wu-oh, querido John!)(Wu-oh, deere john!)
Porque creo que ya es horaBecause I think it’s about time
Entra y enfréntate a tu esposa!Go inside and face your wife!