Me and Your Mates

Ik en jouw vrienden

Me and Your Mates

Ik stuiter tegen de muren van de flat en ik hou ervanI'm bouncing off the walls of the flat and I love it
De zoete geur van Lynx en spijt, dat kan je niet overtreffenThe sweet smell of Lynx and regret, you can't beat it
Ik ren door de gangen terwijl ik je kamer verlaatI'm running down the corridors as I leave your dorm
Ja, ik ren de straat op en kom weer thuisYes, I'm running down into the streets and I get myself home

Morgenavond kwam, ik was daarTomorrow night came, I was there
Ik ontmoette je vrienden, maar je probeert iemand te zijn die je niet bentI met your friends, but you're trying to be someone you're not
Eigenlijk denk ik dat je een t-shirt van mij aanhebtIn fact, I think you're wearing a t-shirt of mine
Dat ik mezelf heb wijsgemaakt dat ik kwijt wasThat I convinced myself I lost

Het is ik en jouw vriendenIt's me and your mates
Ik en jouw vriendenMe and your mates

Ik spring elke ochtend uit bed, je houdt ervanI'm bouncing out of bed every morning, you love it
De eerste sigaret van de dag, je kunt het niet latenThe first cigarette of the day, you can't kick it
Je begon pas met rollen omdat je vrienden stopten met bellenYou only started rolling 'cause your friends stopped calling
We begonnen pas met praten omdat je vrienden niet saai zijnWe only started talking 'cause your friends aren't boring

Morgenavond kwam, ik was daarTomorrow night came, I was there
Ik ontmoette je vrienden, maar ze zeiden dat ze je niet wildenI met your friends, but they said they didn't want you down
Eigenlijk kan ik ze nu mijn vrienden noemenIn fact, I can call them my friends now
Want ik kan ze ontmoeten als jij er niet bent!'Cause I can meet them when you aren't around!

Het is ik en jouw vriendenIt's me and your mates
Ik en jouw vriendenMe and your mates

Oh, het is ik en jouw vriendenOh, it's me and your mates
Ik en jouw vriendenMe and your mates

Oh, het is ik en jouw vriendenOh, it's me and your mates
Cruisen door de wijkenCruising the estates
Onze verhalen uitwisselenSwapping our straights
Zeggen dat je een puinhoop bentSaying you're a state
Oh, ik denk dat het wel lot moet zijnOh, I think it must be fate
Met ik en jouw vriendenWith me and your mates

Oh, het is ik en jouw vriendenOh, it's me and your mates
Ik en jouw vriendenMe and your mates
Oh, ik denk dat het wel lot moet zijnOh, I think it must be fate
Met ik en jouw vrienden!With me and your mates!