Me and Your Mates

Moi et tes potes

Me and Your Mates

Je rebondis contre les murs de l'appart et j'adore çaI'm bouncing off the walls of the flat and I love it
L'odeur sucrée de Lynx et de regrets, tu peux pas battre çaThe sweet smell of Lynx and regret, you can't beat it
Je cours dans les couloirs en quittant ta chambreI'm running down the corridors as I leave your dorm
Ouais, je cours dans les rues et je rentre chez moiYes, I'm running down into the streets and I get myself home

Demain soir est arrivé, j'étais làTomorrow night came, I was there
J'ai rencontré tes amis, mais tu essaies d'être quelqu'un que t'es pasI met your friends, but you're trying to be someone you're not
En fait, je crois que tu portes un t-shirt à moiIn fact, I think you're wearing a t-shirt of mine
Que je me suis convaincu d'avoir perduThat I convinced myself I lost

C'est moi et tes potesIt's me and your mates
Moi et tes potesMe and your mates

Je me lève du lit chaque matin, tu adores çaI'm bouncing out of bed every morning, you love it
La première clope de la journée, tu peux pas t'en passerThe first cigarette of the day, you can't kick it
Tu as commencé à rouler parce que tes amis ont arrêté d'appelerYou only started rolling 'cause your friends stopped calling
On a commencé à parler parce que tes amis sont pas chiantsWe only started talking 'cause your friends aren't boring

Demain soir est arrivé, j'étais làTomorrow night came, I was there
J'ai rencontré tes amis, mais ils ont dit qu'ils voulaient pas de toiI met your friends, but they said they didn't want you down
En fait, je peux les appeler mes amis maintenantIn fact, I can call them my friends now
Parce que je peux les voir quand t'es pas là !'Cause I can meet them when you aren't around!

C'est moi et tes potesIt's me and your mates
Moi et tes potesMe and your mates

Oh, c'est moi et tes potesOh, it's me and your mates
Moi et tes potesMe and your mates

Oh, c'est moi et tes potesOh, it's me and your mates
En vadrouille dans les quartiersCruising the estates
Échangeant nos histoiresSwapping our straights
Disant que t'es dans un sale étatSaying you're a state
Oh, je pense que c'est le destinOh, I think it must be fate
Avec moi et tes potesWith me and your mates

Oh, c'est moi et tes potesOh, it's me and your mates
Moi et tes potesMe and your mates
Oh, je pense que c'est le destinOh, I think it must be fate
Avec moi et tes potes !With me and your mates!