Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Cuánto tiempo caminé sin rumboQuanto tempo andei sem destino
Siguiendo mis propias reglas, buscando la razónFazendo as minhas próprias regras seguindo a razão
Intentando conocer el lado bueno de la vidaTentando conhecer o lado bom da vida
Pero en realidad engañaba a mi corazónMas na verdade enganava o meu coração

Dejé la casa de mi padre, mi sustentoTroquei a casa do meu pai o meu sustento
Para vivir siempre fluctuando en simples momentosPara viver sempre oscilando em meros momentos
Los amigos que estaban a mi ladoOs amigos que estavam ao meu lado
Cuando más los necesité, me abandonaronQuando mais precisei os mesmos me abandonaram
Deseaba ser solo uno de los siervos de mi padreDesejei ser apenas um dos servos do meu pai
Me equivoqué pensando que podía hacerlo soloMe enganei achando que sozinho era capaz
Me arrepentí y regresé, dije: Papá, ya no puedo másMe arrependi e voltei, disse: Pai não consigo mais
Descubrir que aquí, en tu casa, tengo pazDescobrir que aqui, em tua casa eu tenho paz

Con los brazos abiertos en la puerta él estabaDe braços abertos na porta ele estava
Con una hermosa sonrisa en el rostro me esperabaCom um lindo sorriso no rosto me esperava
Me dio nuevas vestiduras y me abrazóMeu deu novas vestes e me abraçou
Y dijo: mi amado hijo ha vueltoE disse meu filho amado voltou
Y como un niño lloré en sus brazosE como criança em seus braços chorei
Me arrepentí, a su casa regreséMe arrependi, pra sua casa retornei

Dejé la casa de mi padre, mi sustentoTroquei a casa do meu pai o meu sustento
Para vivir siempre fluctuando en simples momentosPara viver sempre oscilando em meros momentos
Los amigos que estaban a mi ladoOs amigos que estavam ao meu lado
Cuando más los necesité, me abandonaronQuando mais precisei os mesmos me abandonaram
Deseaba ser solo uno de los siervos de mi padreDesejei ser apenas um dos servos do meu pai
Me equivoqué pensando que podía hacerlo soloMe enganei achando que sozinho era capaz
Me arrepentí y regresé, dije: Papá, ya no puedo másMe arrependi e voltei, disse: Pai não consigo mais
Descubrir que aquí, en tu casa, tengo pazDescobrir que aqui, em tua casa eu tenho paz