The Light Fills The Room

La Lumière Remplit La Salle

The Light Fills The Room

La lumière brillante est partout
밝은 빛이 가득해
balgeun bichi gadeukae
Dans la grâce et l'amour du Seigneur
주 은혜와 사랑에
ju eunhyewa sarang-e
Ici rassemblés, le Seigneur se réjouit de nous
이 곳에 모인 우릴 주가 기뻐하시네
i gose moin uril juga gippeohasine

L'amour pour le Seigneur et tous nos chants
주를 향한 사랑과 우리 모든 찬양을
jureul hyanghan saranggwa uri modeun chanyang-eul
Le Seigneur les accepte, il se réjouit
주가 받아주시네 기뻐해
juga badajusine gippeohae

On chante
찬양해
chanyanghae
Le Seigneur est avec nous, il nous aime
주가 함께 하시네 우릴 사랑하시네
juga hamkke hasine uril saranghasine
On offre nos cœurs, louons l'amour merveilleux du Seigneur
우리 맘을 드려 놀라우신 주 사랑 찬양해
uri mameul deuryeo nollausin ju sarang chanyanghae
L'amour qu'il a donné est plein dans nos vies
그가 베푸신 사랑 우리 삶에 가득해
geuga bepusin sarang uri salme gadeukae
Nous chantons de joie
우린 기뻐 노래해
urin gippeo noraehae