Dreamers

Soñadores

Dreamers

El frío del aguaThe cold of the water
Las olas rompiendo sobre míThe wake rolling over me
No puedo aguantar másI can't hold on any longer
Estos recuerdosTo these memories

Me maldicen y me atormentanThey curse and they haunt me
Pero no dejaré que me hundanBut I won't let 'em pull me down
El latido de mi corazón es firmeMy heart beat is steady
Y me está diciendoAnd it's telling me
Sí, me está diciendoYeah it's tellin' me

No importa quéNo matter what
No importa lo que cuesteNo matter what it takes
Nunca podría dejar que el miedo se convirtiera en mi destinoI could never let the fear become my fate

Incluso si el mundo está en llamasEven if the world's on fire
Incluso si mi alma está en juicioEven if my soul's on trial
No me detendrán, aún creoWon't stop me, I still believe
En mantener estos sueños vivosIn keeping these dreams alive

Incluso cuando es difícil verEven when it's hard to see
Incluso cuando me lleva de rodillasEven when it brings me to my knees
No me detendrán, aún creoWon't stop me, I still believe
En mantener estos sueños vivosIn keeping these dreams alive
Porque un soñador nunca muereBecause a dreamer never dies

Recogiendo los pedazosPickin' up the pieces
Cuentos de un corazón rotoTales of a broken heart
No dejaré que estos sueños se desmoronenI won't let these dreams just fall apart

Habrá días en que flote como el aguaThere'll be days I drift like water
Pero solo volveré más fuerteBut I'll only come back stronger

Nunca correrNever run
Nunca escondermeNever hide
Tengo que alimentar a la bestia que llevo dentroI gotta feed the beast inside

No importa quéNo matter what
No importa lo que cuesteNo matter what it takes
Nunca podría dejar que el miedo se convirtiera en mi destinoI could never let the fear become my fate

Incluso si el mundo está en llamasEven if the world's on fire
Incluso si mi alma está en juicioEven if my soul's on trial
No me detendrán, aún creoWon't stop me, I still believe
En mantener estos sueños vivosIn keeping these dreams alive

Incluso cuando es difícil verEven when it's hard to see
Incluso cuando me lleva de rodillasEven when it brings me to my knees
No me detendrán, aún creoWon't stop me, I still believe
En mantener estos sueños vivosIn keeping these dreams alive
Porque un soñador nunca muereBecause a dreamer never dies

Si el mundo está en llamasIf the world's on fire
Incluso si mi alma está en juicioEven if my soul's on trial
No me detendrán, aún creoWon't stop me, I still believe
En mantener estos sueños vivosIn keeping these dreams alive

Incluso cuando es difícil verEven when it's hard to see
Incluso cuando me lleva de rodillasEven when it brings me to my knees
No me detendrán, aún creoWon't stop me, I still believe
Oh, aún creoOh I still believe
Aún creo que un soñador nunca muereI still believe a dreamer never dies
Un soñador nunca muereA dreamer never dies