Traducción generada automáticamente
The French And The Wine
Weltenbrand
The French And The Wine
When the French were in the country they camped in Triesen by the Rhein and from there they came up to the upper village and stole the cattle
But in particular they were interested in the wine they retrieved from the cellars and poured into wash buckets so full that is splashed out from both sides
When they carried the load back to their camp in one house an old woman had hidden her belongings in the cellar and erected a wood pile in front of the door
The soldiers however discovered the secret invaded the cellar ravished it and drank themselves into delirium
The farmer woman came upon them and begged that they at least would leave for her a small barrel with old wine
One infantryman knocked the plug out of the barrel so that the wine gushed onto the floor and he howled in broken German:
Yes good lady - after all it is war...
Los Franceses Y El Vino
Cuando los franceses estaban en el país, acamparon en Triesen junto al Rin y desde allí subieron al pueblo alto y robaron el ganado
Pero en particular les interesaba el vino que sacaban de las bodegas y vertían en cubos de lavar tan llenos que salpicaba por ambos lados
Al llevar la carga de vuelta a su campamento, en una casa una anciana había escondido sus pertenencias en la bodega y había erigido un montón de leña frente a la puerta
Sin embargo, los soldados descubrieron el secreto, invadieron la bodega, la saquearon y bebieron hasta el delirio
La mujer granjera los encontró y les rogó que al menos le dejaran un pequeño barril con vino añejo
Un infante de marina sacó el tapón del barril para que el vino brotara en el suelo y aulló en alemán roto:
Sí, buena señora - después de todo, es la guerra...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weltenbrand y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: