Overheard

Escuchado

Overheard

Un granjero tarde en la noche dejó la taberna para ir a casaA farmer late at night left the tavern to go home
Entonces vio a la gente de la noche y los escuchó rezar en voz alta curiosamente desde detrás de una esquina para ver el ritualThen he saw the people of the night and heard them praying out loud curiously from behind a corner in order to see the ritual
Pronto la procesión avanzó y al pasar por donde él estaba antesSoon the procession moved ahead and as they passed where he was before
Pero como sabía que no era bueno encontrarse con el grupo de fantasmas, huyó detrás de una casa y estiró la cabezaBut because he knew that it's not good to come upon the group of ghosts he fled behind a house and stretched his head
Ellos rezaban solo en silencio y desaparecieron detrás de la siguiente curva de la carreteraThey prayed only quietly And disappeared behind the next road curve
Solo cuando en la cama recordó quién había caminado al final de la filaOnly when in bed he recalled who had walked last in the line
La anciana que vivía en la casa frente a la cual había visto a los adoradoresThe old woman who lived in the house in front of which he had seen the worshippers
Cuando el granjero despertó por la mañana, su cabeza estaba tan hinchada que no podía mostrarse entre la genteWhen the farmer awoke in the morning his head was so swollen that he could not show himself among the people
Sin embargo, la anciana murió cuatro días después de un derrame cerebralThe old lady however died four days later of a stroke