Maldita Rotina

Maldita Rutina

Maldita Rotina

Temprano brilla el solLogo cedo o sol já brilha
Y él tiene que levantarseE ele tem que levantar
Vistiendo una sonrisa amarillaVestindo o velho sorriso amarelo
Para intentar disimularPra tentar disfarçar
Ese vacío, esa agoníaEsse vazio,essa agonia
Que siempre lo ha acompañadoQue lhe fez sempre companhia
Y que a veces pareceE que as vezes parece
Que nunca lo dejaráQue nunca irá lhe deixar
Vivir la vidaViver a vida

Y cuando le preguntanE quando lhe perguntam
Siempre responde que todo está bienEle responde sempre tudo bem
Se ríe y bromeaEle gargalha e ele brinca
Pero por dentro quiere morirMas por dentro quer morrer
Esta amargura sin medida lo consumeEssa amargura sem medida o consome
día a díaDia-a-dia
Y aunque esté rodeadoE mesmo estando tão cercado
Se siente tan soloEle se sente tão sozinho
Y se exiliaE se exila

Maldita rutinaMaldita rotina
Maldita rutinaMaldita rotina

De todas las formas posiblesDe toda forma que existi
Ha intentado encontrarseJá tentou se encontrar
El destino tan inciertoO destino tão incerto
Siempre lo ha hecho querer pararSempre lhe fez querer parar
Y congelado frente al espejoE congelado em frente ao espelho
Su reflejo es el miedoO seu reflexo é o medo
Que un día de estos, quién sabeQue um dia desses lá quem sabe
Se encuentre y comience a vivirEle se encontre e comece a viver

Y cuando le preguntanE quando lhe perguntam
Siempre responde que todo está bienEle responde sempre tudo bem
Se ríe y bromeaEle gargalha e ele brinca
Pero por dentro quiere morirMas por dentro quer morrer
Esta amargura sin medida lo consumeEssa amargura sem medida o consome
día a díaDia-a-dia
Y aunque esté rodeadoE mesmo estando tão cercado
Se siente tan soloEle se sente tão sozinho
Y se exiliaE se exila

Maldita rutinaMaldita rotina
Maldita rutinaMaldita rotina

Bien adentro en sus recuerdosBem lá fundo em suas memórias
Es donde esconde la historiaÉ onde ele esconde a história
Sobre los demonios que alimentaSobre os demônios que alimenta
En la oscuridad donde nadie veNo escuro onde ninguém vê
Esa mano recorriendo su cuerpoAquela mão correndo o seu corpo
Le da placer y lo llena de remordimientoLhe dá o prazer e enche de remorso
El corazón vacío y solitarioO coração vazio e solitário
Que un día soñó con el amorQue um dia sonhou com o amor