Alle Männer, alle

Todos los hombres, todos

Alle Männer, alle

Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
geh'n las chicas bonitas en la trampa.geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
caen en ella, justo como tú.sie fallen darauf rein, genau wie du.
Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
geh'n las chicas bonitas en la trampa.geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Una vez la trampa de ratones se cierra para todos.Einmal geht für alle die Mausfalle zu.

Cuando mamá, cuando mamá habla de compromiso,Wenn Mama, wenn Mama von Verlobung spricht,
no te vemos, no te vemos por muchos días,seh'n wir dich, seh'n wir dich viele Tage nicht,
porque no te gusta escuchar eso.denn du hörst, denn du hörst so etwas nicht gern.
Te arrastras como el gato alrededor de la papilla caliente,Du schleichst we die Katze um den heissen Brei,
pero no siempre te libras.aber immer bleibst du auch nicht frei.

Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
geh'n las chicas bonitas en la trampa.geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
caen en ella, justo como tú.sie fallen darauf rein, genau wie du.
Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
geh'n las chicas bonitas en la trampa.geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Una vez la trampa de ratones se cierra para todos.Einmal geht für alle die Mausfalle zu.

Sí, en el beso, en el beso, no dices que no,Ja beim Kuss, ja beim Kuss, da sagst du nicht nein,
pero quieres ser soltero.doch du willst, doch du willst Junggeselle sein.
Pero eso, eso seguramente cambiará,Aber das, aber das ändert sich bestimmt,
pues Roma no se construyó en un día,denn auch Rom war nicht an einem Tag erbaut,
un día seré tu novia.eines Tages bin ich deine Braut.

Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
geh'n las chicas bonitas en la trampa.geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
caen en ella, justo como tú.sie fallen darauf rein, genau wie du.
Todos los hombres, todos,Alle Männer, alle,
geh'n las chicas bonitas en la trampa.geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Una vez la trampa de ratones se cierra para todos. (2x)Einmal geht für alle die Mausfalle zu. (2x)