Breite Uns're Decke Aus

Amplia manta Our 're Off

Breite Uns're Decke Aus

No sé lo que estoy diciendoIch weiß noch
como si fuera ayerals wär es gestern

Teníamos diecisiete años y locoswir waren siebzehn und verrückt.
¿Puedes recordar también?Kannst auch du dich noch erinnern
a la primera gran felicidad?an das erste große Glück ?
Y porque a nadie se le permitió saberUnd weil es keiner wissen durfte

nos escabremos fuera de la casaschlichen wir uns aus dem Haus
hacia el ríohin zum Fluß
donde te dijewo ich dir sagte:
¡Transpórtate nuestra manta!Breite uns're Decke aus !

La luna brilla brillantemente como era entoncesDer Mond scheint hell genau wie damals

vamoswir geh'n
vestirse de nuevozieh dich noch einmal an

al ríozu dem fluß
donde para los doswo für uns beide
nuestro amor una vez comenzóuns're Liebe einst begann.
Y al igual que solía serUnd genau so wie früher
Vamos a escabullirnos de la casaschleichen wir uns aus dem Haus.
Vamos a la vieja plazaWir geh'n zu dem alten Platz hin
y extiende nuestra mantaund breiten uns're Decke aus.

Y todavía lo siento hoyUnd ich spüre es noch heute
cómo me tomaste en tus brazoswie du mich in die Arme nahmst

porque no podía esperardenn ich konnte kaum erwarten

hasta que viniste a mí por la nochebisd u am Abend zu mir kamst.
Y todavía nos amamosUnd wir lieben uns noch immer

así que vendrum komm
nos escapamos de la casawir schleichen aus dem Haus.
Porque deseo una vez másDenn ich wünsche mir noch einmal:
Amplia nuestra manta fueraBreite uns're Decke aus.

La luna brilla brillantemente como era entoncesDer Mond scheint hell genau wie damals

vamoswir geh'n
vestirse de nuevozieh dich noch einmal an

al ríozu dem fluß
donde para los doswo für uns beide
nuestro amor una vez comenzóuns're Liebe einst begann.
Y al igual que solía serUnd genau so wie früher
Vamos a escabullirnos de la casaschleichen wir uns aus dem Haus.
Vamos a la vieja plazaWir geh'n zu dem alten Platz hin
y extiende nuestra mantaund breiten uns're Decke aus.