A Buck for Charly

Eine Mark Für Charly

A buck for Charly, 'cause Charly can't payEine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Once again he's broke, no cash in his walletWieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly can't pay, 'cause Charly's out of luckCharly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
A buck for Charly, 'cause Charly's flat brokeEine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

Spent his whole paycheck on booze, lost his house and landDen ganzen Lohn versoffen, hat Haus und Hof verspielt
He didn't get hit, just played without a planIhn hat es nicht getroffen, hat ohne Glück gespielt
Now he's standing at the bar, thirst is driving him madJetzt steht er da am Tresen, der Durst bringt ihn fast um
He could've been rich, and now the hat's going 'round, heyEr wär' beinah' reich gewesen, und der Hut geht für ihn rum, hey

A buck for Charly, 'cause Charly can't payEine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Once again he's broke, no cash in his walletWieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly can't pay, 'cause Charly's out of luckCharly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
A buck for Charly, 'cause Charly's flat brokeEine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

Where the hot horses trot, he bets all his cashWo heiße Pferde traben, setzt er sein ganzes Geld
On a long shot, but it missed the finish lineAuf einen Außenseiter, doch der hat im Ziel gefehlt
Now he's here at the bar, thirst is driving him madJetzt steht er hier am Tresen, und der Durst bringt ihn fast um
He could've been rich, and now the hat's going 'round, heyEr wär' beinah' reich gewesen, und der Hut geht für ihn rum, hey

A buck for Charly, 'cause Charly can't payEine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Once again he's broke, no cash in his walletWieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly can't pay, 'cause Charly's out of luckCharly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
A buck for Charly, 'cause Charly's flat brokeEine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

Hey, Charly!Hey, Charly!
A buck for Charly!Eine Mark für Charly!

A buck for Charly, 'cause Charly can't payEine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Once again he's broke, no cash in his walletWieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly can't pay, 'cause Charly's out of luckCharly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
A buck for Charly, 'cause Charly's flat broke, heyEine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank, hey

A buck for Charly, 'cause Charly can't payEine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Once again he's broke, no cash in his walletWieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly can't pay, 'cause Charly's out of luckCharly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
A buck for Charly, 'cause Charly's flat brokeEine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank

A buck for Charly, 'cause Charly can't payEine Mark für Charly, denn Charly kann nicht zahlen
Once again he's broke, no cash in his walletWieder einmal Ebbe in seinem Portemonnaie
Charly can't pay, 'cause Charly's out of luckCharly kann nicht zahlen, denn Charly, der ist pleite
A buck for Charly, 'cause Charly's flat brokeEine Mark für Charly, denn Charly, der ist blank