Er Steht Im Tor

Él está en el arco

Er Steht Im Tor

Él está en el arco, en el arco, en el arco y yo detrásEr steht im Tor im Tor im Tor und ich dahinter
PrimaveraFrühling
VeranoSommer
Otoño e Invierno, estoy cerca de mi amorHerbst und Winter bin ich nah bei meinem Schatz
en la cancha de fútbolauf dem Fußballplatz

Nunca me interesó el fútbol en la vidaIch hab mich im Leben nie für Fußball intressiert
pero en abril sucedióaber im April da ist es passiert
un joven me besó a la luz de la lunada hat mich im Mondenschein ein junger Mann geküßt
y ahora sé cuál es su pasatiempound nun weiß ich was sein Hobby ist

Ella nunca hizo nada relacionado con el fútbol en su vidaSie hat sich im Leben nie aus Fußball was gemacht
pero él le enseñó todoaber er hat ihr alles beigebracht
conozco todas las reglas del fútbol y ademásich kenn alle Fußballregeln und bin obendrein
hoy soy la mascota del equipoheute das Maskottchen vom Verein

Él está en el arco, en el arco, en el arco y yo detrásEr steht im Tor im Tor im Tor und ich dahinter
puede llovermag es regnen
puede nevarmag es schnein
nunca está solo en el arcoer ist nie im Tor allein
él está ahíer steht davor
ahídavor
ahí y yo detrásdavor und ich dahinter
PrimaveraFrühling
VeranoSommer
Otoño e Invierno, estoy cerca de mi amorHerbst und Winter bin ich nah bei meinem Schatz
en la cancha de fútbolauf dem Fußballplatz

Le deseo suerteIch drück ihm die Daumen
todo lo demás lo hace élalles andre das macht er
hace la vida difícil a cada oponentejedem Gegner macht er das Leben schwer
cabezazos y penales son solo un juego para élKopfball und Elfmeter sind für Ihn nur Spielerei
porque su buen ángel está con éldenn sein guter Engel ist dabei

VitaminasVitamine
dextrosa, no necesita nada de esoTraubenzucker so was braucht er nicht
en cambio, ella le mira a los ojosanstattdessen schaut sie ihm ins Gesicht
si detiene los tiros y el oponente se rindehält er dann die Bomben und der Gegner der bricht ein
recibo rosas rojas del equipokrieg ich rote Rosen vom Verein

Él está en el arco, en el arco, en el arco y yo detrásEr steht im Tor im Tor im Tor und ich dahinter
puede llovermag es regnen
puede nevarmag es schnein
nunca está solo en el arcoer ist nie im Tor allein
él está ahíer steht davor
ahídavor
ahí y yo detrásdavor und ich dahinter
PrimaveraFrühling
VeranoSommer
Otoño e InviernoHerbst und Winter
estoy cerca de mi amorbin ich nah bei meinem Schatz
en la cancha de fútbolauf dem Fußballplatz

La la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la

Él está ahíEr steht davor
ahídavor
ahí y yo detrásdavor und ich dahinter
PrimaveraFrühling
VeranoSommer
Otoño e Invierno, estoy cerca de mi amorHerbst und Winter bin ich nah bei meinem Schatz
en la cancha de fútbolauf dem Fußballplatz