Melancolia Ártica

Melancolía Ártica

Melancolia Ártica

Tô liberándome de este mal que me rodeaTô me livrando desse mal que me rodeia
Tô escondido en castillos de arenaTô escondido em castelos de areia
Me vi perdido a lo largo de este caminoMe vi perdido ao longo dessa estrada
Y aprendí que derramar rencorE aprendi que derramar rancor
Vacía la copaEsvazia a taça

Miradas son tantas miradasOlhares são tantos olhares
Codiciando lo que tengoCobiçando o que eu tenho
Creé espejismosCriei miragens

Lugares y vidas perdidasLugares e vidas perdidas
Exiliadas por causar heridasBanidas por causarem feridas
Desviando las miradasDesviando os olhares

Muestra para qué viniste piv4Mostra pro que veio piv4
Siente esa adrenalinaSente essa adrenalina
Mi vena anda obstruidaMinha veia anda entupida
De rencores y amoresDe rancores e amores

Melancolía ártica en la vidaMelancolia ártica na vida
Todo helado siento la hipotermiaTudo gelado sinto a hipotermia

El hielo es frío pero también quemaO gelo é frio mas também queima
Me siento congelado, odio la cuarentenaMe sinto congelado odeio quarentena
Enfocado en el futuro, en el lujo, en la plataFoco no futuro, no luxo, na grana
Cortando lazos de los que huyeron en el lodoCortando laços dos que fugiu na lama

Todo lo que toco se está convirtiendo en hieloTudo que eu toco tá virando gelo
Antes amaba las bebidas fríasAntes eu amava bebidas geladas
Lo amargo siempre me deja endulzadoO amargo sempre me deixa adocicado
Sin amargarme en las palabrasSem me azedar nas palavras

El ártico es mi nueva identidadO ártico é minha nova identidade
Me siento helado frente a mi almaMe sinto gelado diante a minha alma
Mi cuerpo y mi vanidadMeu corpo e minha vaidade
Carne y hueso en el espíritu de la maldadCarne e osso no espírito da maldade
Corrí millas para que me vieran de verdadCorri a léguas pra me enxergarem de verdade
Pero necesité amarme para ver la realidadMas precisei me amar pra enxergar a realidade
Del trópico al ártico, de la fénix alrdDo tropical ao ártico, da fênix alrd
Derrité todo mal que tuve y aún hay mal congelado en míDerreti todo mal que tive e ainda há mal congelo em mim

ÁrticoÁrtico