Por Santa Edwiges Ao Pai Vos Louvamos

Por Santa Edwiges Al Padre Te Alabamos

Por Santa Edwiges Ao Pai Vos Louvamos

Por Santa Edwiges, oh Padre, te alabamosPor Santa Edwiges, ó Pai, vos louvamos
Y tu grandeza alegres cantamosE vossa grandeza alegres cantamos
Tu ternura, que en ella brillóA vossa ternura, que nela brilhou
Esté con nosotros en las horas de dolorEsteja conosco nas horas de dor

Vamos juntos, hermanos, en la alegríaVamos juntos, irmos, na alegria
Adorar a nuestro Dios y SeñorAdorar nosso Deus e Senhor
Que en la vida de Santa EdwigesQue na vida de Santa Edwiges
Hizo prodigios de gracia y amorFez prodígios de graça e amor

Adoramos, oh Padre, tu gloriaAdoramos, ó Pai, vossa glória
Que en el rostro de los Santos resplandeceQue na face dos Santos reluz
Ellos hacen visible en la historiaEles tornam visível na história
La presencia de Cristo JesúsA presença de Cristo Jesus

Tu gracia también nos bañóVossa graça também nos banhou
En el bautismo de las aguas vitalesNo batismo das águas vitais
Para ser santos y fuertes en el amorPra ser santos e fortes no amor
Construyendo la justicia y la pazConstruindo a justiça e a paz

Concédenos, oh Padre, responderConcedei-nos, ó Pai, responder
A la grandeza de tal vocaciónÀ grandeza de tal vocação
Y, unidos a Cristo, vivirE, unidos à Cristo viver
En la alabanza y servicio al hermanoNo louvor e serviço ao irmão