Protetora Nossa Querida

Nuestra Querida Protectora

Protetora Nossa Querida

Protector nuestro queridoProtetora nossa querida
Apóyanos en nuestra vidaAmparai-nos em nossa vida
Servir a los pobres pecadoresAtendei pobres pecadores
Santa Edwiges en esplendoresSanta Edwiges nos esplendores

Eras fuerte en este mundoFoste forte nesse mundo
Entre honores y riquezaEntre as honras e a riqueza
Tu amor era tan profundoVosso amor foi tão profundo
Al Dios de toda bellezaAo Deus de toda beleza

¡Cuán ardiente es tu celo!Quão ardente o vosso zelo
Protegiendo la indigenciaProtegendo a indigência
Ayúdanos con cuidadoSocorrei-nos com desvelo
Noble Santo con misericordiaNobre Santa com clemência

Tu gloria en el cieloVossa glória lá nos céu
recompensa celestialRecompensa celestial
Contemplar al mismo DiosContemplar o mesmo Deus
Y la virgen angelicalE a Virgem angelical