Pássaro

Pájaro

Pássaro

Saudades de ver a mi mamá gritándome en la calleSaudade de ver minha mãe me gritando na rua
Llamándome para bañarmeMe chamando para tomar banho
Mientras jugaba fútbol descalzo en la calleEnquanto eu jogava bola descalço na rua
Era real, pero parecía un sueñoEra real, mas parecia um sonho

Mi pájaro, mamá, creció y aprendió a volarMãe seu pássaro cresceu aprendeu a voar
Tu corazón es mi hogarSeu coração é meu lar
Donde siempre viviré, no importa a dónde vayaOnde sempre vou morar não importa onde eu vá
Tu corazón es mi hogarSeu coração é meu lar

Recordé cuando era un niño, muchos paseos en bicicletaLembrei de quando era pivete, muito role de bike
No tenía muebles, pero tenía a las chicasNão tinha mobilhe-te mas tinha as piriguete
Fútbol descalzo porque no tenía botinesFutebol descalço por que não tinha chuteira
Era un chico loco, nadie buscaba peleaEra moleque doido ninguém arrumava treta
Mientras tengamos vida, tendremos la muerteEnquanto temos vida poderemos ter a morte
Pero si tenemos la muerte, ya no tendremos la vidaMas se tivermos morte não teremos mas a vida
Este es mi estilo, así soy yoEsse é meu jeito isso de me já não sai
Pregúntale a mi mamá por qué soy tan molestoPergunte a minha mãe por quê só chato pá carai

Olvídate de la tristeza, concéntrate en la sonrisaEsqueça a tristeza foca no sorrio
Mira el cielo del mundo y ve lo hermoso que esRepare um céu do mundo e veja como é bonito
Arranqué una sonrisa de un lugar sin alegríaArranquei sorriso de um lugar sem alegria
Pude ayudar a alguien para ser ayudado algún díaPude ajudar alguém pra ser ajudado um dia
Una mente vacía comparada con una llenaUma mente vazia comparada a uma cheia
Tener libertad no es lo mismo que estar en la cárcelTer a liberdade né igual tá na cadeia
Después de crecer, empecé a darme cuentaDepois de crescido eu passei a percebe
Nadie derrota a aquel que nació para vencerNinguém derrota aquele que nasceu para vencer

No dejes que el sufrimiento de ayerNão deixe que o sofrimento de ontem
Arruine la alegría de hoyAcabe com a alegria de hoje
La paz está en el camino, no está lejosA paz tá no caminho não está longe
Vive el niño que se convirtió en hombreViva o menino grande homem

Saudades de ver a mi mamá gritándome en la calleSaudade de ver minha mãe me gritando na rua
Llamándome para bañarmeMe chamando para tomar banho
Mientras jugaba fútbol descalzo en la calleEnquanto eu jogava bola descalço na rua
Era real, pero parecía un sueñoEra real, mas parecia um sonho

Mi pájaro, mamá, creció y aprendió a volarMãe seu pássaro cresceu aprendeu a voar
Tu corazón es mi hogarSeu coração ê meu lar
Donde siempre viviré, no importa a dónde vayaOnde sempre vou morar não importa onde eu vá
Tu corazón es mi hogarSeu coração é meu lar

En mi barrio, me creía el reyEm minha quebrada eu me achava o rei
En aquel entonces no había Playstation 3Naquele tempo não tinha Playstation 3
En el río Sena, mi encanto enloquecíaNo rio sena, meu charme enlouquecia
En el bolsillo, chicles de mentaNo bolso queima Dinho de menta
Para besar a las chicasPra beija as meninas

Corría descalzo, de arriba abajoCorria descalço, pra cima e pra baixo
Nunca me importó tener un cigarrillo en la bocaEu nunca fiz questão de ter na boca um cigarro
Siempre lo mismo en la direcciónSempre a mesma coisa na diretória
Porque al final del colegio, conquistaba a las chicasPor quê no fundo da escola eu pegava as gatinhas
Solo hacía travesuras para que mi vecino chismosoEra só eu apronta pro meu vizinho fazer fofoca
En todo el barrio me considerara el más genialDa quebrada inteira me achava o mas foda
Mi adicción era besar a las chicas y no usar drogasMeu vício foi beija as donas e não usar droga
Jugaba tanto que no me preocupaba por la horaBrincava demais pra se preocupa com a hora
Seguí mi rutina solo pensando en jugarFiz minha rotina só pensava em brincadeira
Me alegraba cuando llegaba el viernesEu ficava feliz quando chegava sexta feira
Solo quedan recuerdos de cuando era niñoRestaram só lembranças de quando era criança
Me dediqué al máximo para tener una infancia felizMe dediquei o máximo pra ter uma infância

Saudades de ver a mi mamá gritándome en la calleSaudade de ver minha mãe me gritando na rua
Llamándome para bañarmeMe chamando para tomar banho
Mientras jugaba fútbol descalzo en la calleEnquanto eu jogava bola descalço na rua
Era real, pero parecía un sueñoEra real, mas parecia um sonho

Mi pájaro, mamá, creció y aprendió a volarMãe seu pássaro cresceu aprendeu a voar
Tu corazón es mi hogarSeu coração ê meu lar
Donde siempre viviré, no importa a dónde vayaOnde sempre vou morar não importa onde eu vá
Tu corazón es mi hogarSeu coração é meu lar