Shinobu - Veneno Tão Cruel

Shinobu - Poison So Cruel

Shinobu - Veneno Tão Cruel

Butterflies that huntBorboletas que caçam
The night is like a waltzA noite é como a valsa
The danger highlightsO perigo realça
In a flutter of wingsNum bater de asas
Feel the pain coming to the surfaceSinta a dor vindo à tona
That the poison providesQue o veneno proporciona
Silly Moon falls in loveLua boba se apaixona
Demons creep in the shadowsDemônios rastejam nas sombras
They will never wait for a pillarEles nunca vão esperar um pilar
It doesn't cut you, but inside it will kill youQue não te corta, mas por dentro vai te matar
Like a snakeComo uma cobra
This poison will circulateEsse veneno vai circular
And it's no useE não adianta
Your ashes disappear in the moonlightSuas cinzas somem no luar
In a false calmNuma falsa calma
Someone camouflaged themselvesAlguém se camuflou
Maybe I'm notTalvez eu não seja
Who I really amQuem realmente sou

Poisonous, eh-eh-eh-eh-ehVenenosa e-e-e-e-e
Poisonous weed, eh-eh-eh-eh-ehErva venenosa e-e-e-e-e
It's worse than a rattlesnakeÉ pior do que cobra cascavel
Your poison is cruelSeu veneno é cruel
Uel-uel-uelUel-uel-uel
Poisonous, eh-eh-eh-eh-ehVenenosa e-e-e-e-e
Poisonous weed, eh-eh-eh-eh-ehErva venenosa e-e-e-e-e
It's worse than a rattlesnakeÉ pior do que cobra cascavel
Your poison is cruelSeu veneno é cruel
Uel-uel-uelUel-uel-uel

It's poisonousÉ venenosa
Let's go, let's goLet's go, let's go

I can't forgetEu não posso esquecer
Of what keeps me goingDo que me mantém de pé
What motivates meO que me motiva
Maybe in the end, I'll be just like youTalvez no final, ser igual a você
When onis hunted usQuando onis nos caçaram
They almost took away my strength in the swordQuase tiraram minha força na espada
Maybe I concentratedTalvez eu tenha concentrado
Once againMais uma vez
I can try, one more timeEu posso tentar, mais uma vez
One more dose, and doingMais uma dose, e fazendo
All these onis getting oldTodos esses onis envelhecerem
Maybe you're more rightTalvez esteja mais certo
Maybe it's closerTalvez esteja mais perto
From the moment that all of youDo momento que todos vocês
You'll see the days dawnVerão os dias amanhecerem

SacrificeSacrificar
My own beingMeu próprio ser
To kill youPra te matar
It's a pleasureÉ um prazer
Even without strengthMesmo sem força
I still see little butterfliesAinda vejo pequenas borboletas
Asking and telling me to get upPedindo e falando para eu levantar
His own end was already calculatedJá estava calculado o seu próprio fim
Return to the shadowsVolte pras sombras
Shadows you shouldn't leaveSombras que não deveria sair

Poisonous, eh-eh-eh-eh-ehVenenosa e-e-e-e-e
Poisonous weed, eh-eh-eh-eh-ehErva venenosa e-e-e-e-e
It's worse than a rattlesnakeÉ pior do que cobra cascavel
Your poison is cruelSeu veneno é cruel
Uel-uel-uelUel-uel-uel
Poisonous, eh-eh-eh-eh-ehVenenosa e-e-e-e-e
Poisonous weed, eh-eh-eh-eh-ehErva venenosa e-e-e-e-e
It's worse than a rattlesnakeÉ pior do que cobra cascavel
Your poison is cruelSeu veneno é cruel
Uel-uel-uelUel-uel-uel