Perdidas Empoderadas (part. Paolita Suárez y Karina Torres)

Empowered Lost Ones (feat. Paolita Suárez and Karina Torres)

Perdidas Empoderadas (part. Paolita Suárez y Karina Torres)

Lift up that faceLevántate ese rostro
Even if you have that native faceAunque tengas ese rostro autóctono
That humble skinEsa tez humilde
Lift up your faceLevanta tu rostro

Turn to the mirror and tell yourselfVoltéate a ver al espejo y dicetelo
You’re worth it because you canTú vales porque puedes
You have clear and decisive thoughtsTienes tus pensamientos claros y decisivos
Empower yourself, my loveEmpodérate, mi amor
Empower yourselfEmpodérate

Ro-Broke the mirrorRo-Rompí el espejo
In that roomDe aquel cuarto
Where you thought you were a prisonerEn donde tú pensabas que era prisionera
And I had the courage, put on my heelsY tuve el valor, me puse el tacón
And I left (left, left, left, uh-huh)Y salí (salí, salí, salí, ajá)

That lost look doesn’t exist anymore (oh, no)Ya no existe esa mirada perdida (oh, no)
Now more confident and more convincedAhora más segura y más convencida
That no one will stop you, you’ll always riseQue nadie te detendrá, siempre te levantarás
And in the end, you’ll love yourself (oh, now)Y al final, te amarás (ay, ora)

They’ll call you lost, but they’ll love youTe dirán perdida, pero te amarán
They’ll love you-u-u-u-uTe amar-á-á-á-á-n
They’ll call you lost, but they’ll love you-u-u-u-u-u-u-uTe dirán perdida, pero te amar-á-á-á-á-á-á-á-n

Ah-ah-ah, ah-ah-ah (body, body)Ah-ah-ah, ah-ah-ah (cuerpo, cuerpo)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (but they’ll love you)Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (pero te amarán)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Lost, but they’ll love youPerdida, pero te amarán

(But they’ll love you)(Pero te amarán)
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Lost, bu-bu-but you’ll always winPerdida, pe-pe-pero siempre ganará
Lost, bu-bu-but they’ll love youPerdida, pe-pe-pero-pero te amarán
Lost, bu-bu-but they’ll love youPerdida, pe-pe-pero-pero te amarán
Lost (Lost), lostPerdida (Perdida), perdida
But they’ll love youPero te amarán

It turns out and stands outResulta y resalta
That no one should stop youQue nadie te detenga
Dodge the bad from the bad tonguesEsquiva las malas de las malas lenguas
Because you are the queenQue tú eres la reina

Empowered, decisiveEmpoderada, decisiva
Spread your wings, strong, divaAbre tus alas, fuerte, diva
With my sisters, always unitedCon mis hermanas, siempre unidas
We’re a trend, The Lost OnesSomos tendencia, Las Perdidas

We’re all oneTodos somos una
Feel it, shout itSiéntelo, grítalo
Don’t stay silentNo te quedes callada
Unleash your powerTu poder sácalo

Hit the streets and enjoy (let’s go)Sal a la calle y disfruta (vamos)
Success is the only routeEl éxito es la única ruta
We’ll all support youTodas vamos a apoyarte
Cosmopolitan to the Moon (wolf, wolf, wolf)Cosmopolitan hasta la Luna (loba, loba, loba)

They’ll call you lost but they’ll love youTe dirán perdida pero te amarán
They’ll love you-u-u-u-uTe amar-á-á-á-á-n
They’ll call you lost, but they’ll love youTe dirán perdida, pero te amarán

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (they’ll love you)Ah-ah-ah-ah-ah-ah (te amarán)
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (but they’ll love you)Ah-ah-ah-ah-ah-ah (pero te amarán)
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Lost, but they’ll love youPerdida, pero te amarán