Better Judgment

Mejor Juicio

Better Judgment

Amanecer de color púrpura
보랏빛의 sunrise
boratbichui sunrise
Más allá, cielo azul
그 너머의 blue sky
geu neomeoui blue sky
Todavía nítido
아직 선명해
ajik seonmyeonghae
Tus ojos marrones que me iluminaban
날 비추던 brown eyes
nal bichudeon brown eyes
Tu sonrisa pura
순수했던 your smile
sunsuhaetdeon your smile
Recuerdo todo
전부 기억해
jeonbu gieokae

Un día lloraba y reía torpemente
One 어설퍼 울고 웃던 날
One eoseolpeo ulgo utdeon nal
Y dos, la juventud en la que estábamos perdidos
And two 헤매도 좋았던 youth
And two hemaedo joatdeon youth
Nosotros en ese entonces
그때의 우리
geuttae-ui uri

Adulto inexperto, niño
서툰 어른 아이
seotun eoreun ai
No sabíamos
알지 못해
alji motae
Rodeados de ti y yo
맴돌았던 you and me
maemdoratdeon you and me
Porque realmente te quería
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Todavía soy un adulto niño
I'm still 어른 아이
I'm still eoreun ai
No puedo olvidar
잊지 못해
itji motae
En nuestro interior, tú y yo incompletos
미완 속의 you and me
miwan sogui you and me
Porque realmente te quería
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Nuestro amor siempre fue extraño
마냥 낯설었던 our love
manyang natseoreotdeon our love
La última palabra llena de arrogancia
그 치기 어린 last word
geu chigi eorin last word
Éramos como tontos
We were like fools
We were like fools
Como el final de un tiempo que parecía un sueño eterno
마치 영원한 꿈같던 시간의 끝
machi yeong-wonhan kkumgatdeon siganui kkeut
No pararé, quiero despertar
Won't stop 난 깨어날래
Won't stop nan kkae-eonallae

Uno, ahora enfrentando dolores de crecimiento
One 이제 마주한 growing pains
One ije majuhan growing pains
Y dos, guardando apasionadamente la juventud
And two 뜨겁게 간직할 youth
And two tteugeopge ganjikal youth
Otro nosotros
또 다른 우리
tto dareun uri

Adulto inexperto, niño
서툰 어른 아이
seotun eoreun ai
No sabíamos
알지 못해
alji motae
Rodeados de ti y yo
맴돌았던 you and me
maemdoratdeon you and me
Porque realmente te quería
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Todavía soy un adulto niño
I'm still 어른 아이
I'm still eoreun ai
No puedo olvidar
잊지 못해
itji motae
En nuestro interior, oh, tú y yo
미완 속의 oh, you and me
miwan sogui oh, you and me
Porque realmente te quería
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Todo en el mundo inevitablemente cambia
있지 세상 모든 건 전부 변해
itji sesang modeun geon jeonbu byeonhae
Incluso el lugar donde tú y yo solíamos estar
너와 내가 머물던 그 자리도
neowa naega meomuldeon geu jarido
Y nadie más puede decirme
And nobody else can tell me
And nobody else can tell me
Nada sobre la juventud, no
Nothin' about youth, no
Nothin' about youth, no

Adulto inexperto, niño
서툰 어른 아이
seotun eoreun ai
No sabíamos
알지 못해
alji motae
Rodeados de ti y yo
맴돌았던 you and me
maemdoratdeon you and me
Porque realmente te quería
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you
(Porque realmente te quería)
('Cause I really wanted you)
('Cause I really wanted you)

Adiós, adulto niño
Goodbye 어른 아이
Goodbye eoreun ai
Te digo adiós
인사할게
insahalge
Tú y yo éramos preciosos
소중했던 you and me
sojunghaetdeon you and me
Pero ahora no te quiero (No te quiero)
But now I don't want you (I don't want you)
But now I don't want you (I don't want you)

Entiendo que todo en el mundo eventualmente cambia
알아 세상 모든 건 결국 변해
ara sesang modeun geon gyeolguk byeonhae
Todo en el mundo eventualmente cambia
세상 모든 건 결국 변해
sesang modeun geon gyeolguk byeonhae
Y nadie más puede decirme
And nobody else can tell me
And nobody else can tell me
Nada sobre la juventud, no
Nothin' about youth, no
Nothin' about youth, no