Traducción generada automáticamente
Daydream
WENDY
Daydream
마음이란 게 참 신기해ma-eumiran ge cham sin-gihae
어두운 밤을 다 이겨내eoduun bameul da igyeonae
상상 속에 그리던 날이sangsang soge geurideon nari
어느샌가 내게 흘러 들어와eoneusaen-ga naege heulleo deureowa
저 하늘에 마음을 그려jeo haneure ma-eumeul geuryeo
너에게 닿았으면 해neoege daasseumyeon hae
가끔은 네게gakkeumeun nege
별빛이 되어byeolbichi doe-eo
따뜻한 바람에 스쳐 지나간ttatteutan barame seuchyeo jinagan
향기가 돼hyanggiga dwae
거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐geojinmalcheoreom barami nae boreul seuchyeo
어디에선가 너의 노랫소리가 들려eodieseon-ga neoui noraetsoriga deullyeo
If I be honest, baby, will you stayIf I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I'm living inside my dreamsYou make me feel like I'm living inside my dreams
거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰geojinmalcheoreom neowa naneun nuneul matchwo
아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면amureochi aneun deut misoreul jieobomyeon
너는 말 없이neoneun mal eopsi
내 세상이 돼nae sesang-i dwae
You make me realize who I've been waiting forYou make me realize who I've been waiting for
It's you, my daydreamIt's you, my daydream
밤하늘 위를 걸어 다니는 것 같아bamhaneul wireul georeo danineun geot gata
저 별빛이 꼭 너를 닮은 것만 같아, ohjeo byeolbichi kkok neoreul dalmeun geonman gata, oh
너의 그 말이neoui geu mari
날 웃음 짓게 해nal useum jitge hae
저 하늘에 마음을 그려jeo haneure ma-eumeul geuryeo
너에게 닿았으면 해neoege daasseumyeon hae
가끔은 네게gakkeumeun nege
별빛이 되어byeolbichi doe-eo
따뜻한 바람에 스쳐 지나간ttatteutan barame seuchyeo jinagan
향기가 돼hyanggiga dwae
거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐geojinmalcheoreom barami nae boreul seuchyeo
어디에선가 너의 노랫소리가 들려eodieseon-ga neoui noraetsoriga deullyeo
If I be honest, baby, will you stayIf I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I'm living inside my dreamsYou make me feel like I'm living inside my dreams
거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰geojinmalcheoreom neowa naneun nuneul matchwo
아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면amureochi aneun deut misoreul jieobomyeon
너는 말 없이neoneun mal eopsi
내 세상이 돼nae sesang-i dwae
You make me realize who I've been waiting forYou make me realize who I've been waiting for
It's you, my daydreamIt's you, my daydream
It comes and goes 아무것도 모른 채로It comes and goes amugeotdo moreun chaero
만약 사라지더라도manyak sarajideorado
Maybe that's what it isMaybe that's what it is
Maybe that's love, oohMaybe that's love, ooh
운명처럼 바람이 내 볼을 스쳐 (ooh)unmyeongcheoreom barami nae boreul seuchyeo (ooh)
어디에서나 너의 노랫소리가 들려 (너의 노랫소리가 들려)eodieseona neoui noraetsoriga deullyeo (neoui noraetsoriga deullyeo)
If I be honest, baby, will you stayIf I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I'm living inside my dreams (feel like)You make me feel like I'm living inside my dreams (feel like)
거짓말처럼 너와 나는 꿈을 맞춰 (ooh 꿈을 맞춰)geojinmalcheoreom neowa naneun kkumeul matchwo (ooh kkumeul matchwo)
아무렇지 않은 듯 너를 바라보면 (바라보면)amureochi aneun deut neoreul barabomyeon (barabomyeon)
너는 웃으며neoneun useumyeo
내 세상이 돼nae sesang-i dwae
You make me realize who I've been waiting forYou make me realize who I've been waiting for
It's you, my daydreamIt's you, my daydream
Rêverie
Comme un mensonge, le vent caresse ma joue
On dirait que j'entends ta voix quelque part
Si je suis honnête, bébé, tu resteras ?
Tu me fais sentir comme si je vivais dans mes rêves
Comme un mensonge, nos regards se croisent
Si je souris comme si de rien n'était
Tu es silencieuse
Tu deviens mon monde
Tu me fais réaliser qui j'attendais
C'est toi, ma rêverie
On dirait que je marche dans le ciel nocturne
Ces étoiles ressemblent tellement à toi, oh
Tes mots me font
Sourire
Je dessine mon cœur dans le ciel
J'espère qu'il te touchera
Parfois, je veux
Devenir une étoile pour toi
Être le parfum qui passe
Dans le vent chaud
Comme un mensonge, le vent caresse ma joue
On dirait que j'entends ta voix quelque part
Si je suis honnête, bébé, tu resteras ?
Tu me fais sentir comme si je vivais dans mes rêves
Comme un mensonge, nos regards se croisent
Si je souris comme si de rien n'était
Tu es silencieuse
Tu deviens mon monde
Tu me fais réaliser qui j'attendais
C'est toi, ma rêverie
Ça vient et ça s'en va, sans rien savoir
Même si ça disparaît
Peut-être que c'est ça
Peut-être que c'est l'amour, ooh
Comme un destin, le vent caresse ma joue (ooh)
On dirait que j'entends ta voix partout (ta voix partout)
Si je suis honnête, bébé, tu resteras ?
Tu me fais sentir comme si je vivais dans mes rêves (comme si)
Comme un mensonge, nos rêves s'accordent (ooh, s'accordent)
Si je te regarde comme si de rien n'était (comme si)
Tu souris
Tu deviens mon monde
Tu me fais réaliser qui j'attendais
C'est toi, ma rêverie
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WENDY y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: