His Car Isn't Yours

Sa voiture n'est pas la tienne

His Car Isn't Yours

Je t'ai rencontré cet étéI met you in the summer
Quel dommageWhat a bummer
Que le timing ait tué l'ambianceThat the timing killed the mood

Je n'y ai pas trop penséDidn't overthink it
C'était facile de m'éloigner de toiIt felt easy moving far away from you

Mais maintenant, en regardant en arrièreBut now looking back
Je te regardais comme personne d'autreI looked at you like nobody else
Suis-je censé trouver quelqu'un ?Am I supposed to find someone?
Ça me fait ressentir ce que je ressentaisMakes me feel how I felt
J'essaie de penser qu'il est temps queI'm trying think it's time that
J'essaie à nouveau avec quelqu'un de nouveauI try again with someone new

Maintenant, il est 8 heures et j'attendsNow it's 8 o'clock and I'm waiting on
Ce bon gars qui doit venir me chercherThis good guy to come pick me up
Je veux juste passer une bonne soiréeI just wanna have a good night
Il arriveHe's pulling up
Oh mon Dieu, je vois les pharesOh my God, I see the headlights
Et il ouvre ma porteAnd he opens my door
Mais sa voiture n'est pas la tienneBut his car isn't yours

Maintenant, je vois ce Jeep noirNow I see that black Jeep
Garé dans ma rueParked on my street
Et ça me perturbeAnd it's messing with my head

Me mentant à l'esprit queLying to my mind that
Tu pourrais revenirYou might come back
Essayer de me reconquérir encoreTry to win me back again

Et je devrais aller bienAnd I should be okay
Rouler avec quelqu'un d'autreDriving way with somebody else
Alors pourquoi est-ce que je souhaite que ce soit toi iciSo why do I wish it were you here
Devant chez moi ?In front of my house?
Je ne devrais pas continuer à espérerI shouldn't keep on hoping
Alors je sors à la placeSo I'm going out instead

Maintenant, il est 8 heures et j'attendsNow it's 8 o'clock and I'm waiting on
Ce bon gars qui doit venir me chercherThis good guy to come pick me up
Je veux juste passer une bonne soiréeI just wanna have a good night
Il arriveHe's pulling up
Oh mon Dieu, je vois les pharesOh my God, I see the headlights
Et il ouvre ma porteAnd he opens my door
Mais sa voiture n'est pas la tienneBut his car isn't yours

Ce n'est plus toiIt's not you anymore
Dans mon alléeIn my driveway
Ce n'est pas toi au volantIt isn't you drivers seat
Sur l'autorouteOn the highway
Ce n'est pas toiIt isn't you
En route chaque vendrediOn your way every Friday
Et je déteste que ça fasse malAnd I hate that it hurts
Que sa voiture ne soit pas la tienneThat his car isn't yours
Mais cette voiture n'est pas la tienneBut that car isn't yours
Non, sa voiture n'est pas la tienneNo, his car isn't yours

Maintenant, il est 2 heures du matinNow it's 2 A.M
Il vient de me déposerHe just dropped me off
Il a demandé s'il pouvait entrerAsked if he could come in
Je lui ai dit peut-être pasI told him maybe not
Puis il a demandé ce qu'il avait faitThen he asked what he did
J'ai dit qu'il n'y avait rien de malI said that nothing's wrong
Ce n'était pas ta voitureIt wasn't your car

Maintenant, il est 8 heures et j'attendsNow it's 8 o'clock and I'm waiting on
Ce bon gars qui doit venir me chercherThis good guy to come pick me up
Je veux juste passer une bonne soiréeI just wanna have a good night
Il arriveHe's pulling up
Oh mon Dieu, je vois les pharesOh my God, I see the headlights
Et il ouvre ma porteAnd he opens my door
Mais sa voiture n'est pas la tienneBut his car isn't yours
Mais cette voiture n'est pas la tienneBut that car isn't yours
Non, sa voiture n'est pas la tienneNo, his car isn't yours