Miracle (안부) (feat. MeloMance)

Milagro (안부) (feat. MeloMance)

Miracle (안부) (feat. MeloMance)

Nunca pensé que la felicidad que no volvería a ver
다신 보지 못할 행복이라 여겼던
dasin boji motal haengbogira yeogyeotdeon
Eres tú, no puedo creerlo
그대가 맞는지 믿기지 않고
geudaega manneunji mitgiji an-go
Un regalo permitido por el destino
우연이 허락한 선물
uyeoni heorakan seonmul
Quería llamarte
불러보고 싶던 그대
bulleobogo sipdeon geudae
Tu nombre, saludo, cómo estás, tuve el coraje de decirlo
이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠
ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo

El primer encuentro lleno de sol
햇살 가득한 첫 만남
haetsal gadeukan cheot mannam
Ilumina la noche oscura
그날처럼 어두웠던
geunalcheoreom eoduwotdeon
Como aquel día
지난밤을 비추죠
jinanbameul bichujyo

¿Estabas bien?
잘 지내고 있었는지
jal jinaego isseonneunji
¿Aún me odiabas?
여전히 미웠는지
yeojeonhi miwonneunji
Cada día quería preguntar
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Todas las noches
지난밤 모두
jinanbam modu
En las memorias de nuestras risas
우리 웃었던 추억 속에
uri useotdeon chueok soge
Poco a poco se desvanece una débil sonrisa
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Está regresando, mi único milagro
돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적
doraogo itjyo nae hanappunin gijeok

Sin ti
그대 (그대) 없이도 (없이도)
geudae (geudae) eopsido (eopsido)
Seguí adelante
살아갔었겠지만
saragasseotgetjiman
Pero sin ti, oh-oh
그대 없이는, oh-oh
geudae eopsineun, oh-oh
No pude amar
사랑할 수 없었죠
saranghal su eopseotjyo

¿Estabas bien?
잘 지내고 있었는지
jal jinaego isseonneunji
¿Aún me odiabas?
여전히 미웠는지
yeojeonhi miwonneunji
Cada día quería preguntar
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Todas las noches
지난밤 모두
jinanbam modu
En las memorias de nuestras risas
우리 웃었던 추억 속에
uri useotdeon chueok soge
Poco a poco se desvanece una débil sonrisa
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Está regresando, mi todo, mi milagro
돌아오고 있죠 내 전부였던 기적
doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok

Incluso separar nuestros labios no es fácil
입술조차 떼는 게 쉽진 않죠
ipsuljocha tteneun ge swipjin anjyo
Siento que las lágrimas caerán, quería decirte
눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던
nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon
Ahora lo sé (ahora lo sé)
이제야 아는 (이제 알게 된)
ijeya aneun (ije alge doen)
Nuestra apariencia (tú y yo)
우리 모습 (너와 나)
uri moseup (neowa na)
Incluso cuando discutimos
다투곤 했었던
datugon haesseotdeon
Incluso eso era amor
모습조차 사랑이었단 걸
moseupjocha sarang-ieotdan geol

Te extrañaba tanto
너무 보고 싶었다고
neomu bogo sipeotdago
Sosteniéndote en mis brazos
너를 품에 안고서
neoreul pume an-goseo
Era tan joven, solo sabía de mí
나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸
nabakke mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol
Ahora lo sé
이제야 알죠
ijeya aljyo
Aunque nos hayamos vuelto familiares de nuevo (incluso si nos alejamos)
다시 익숙해진대도 (바래진대도)
dasi iksukaejindaedo (baraejindaedo)
Puedo estar contigo, gracias por todo
함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고
hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago
Te diré que mi milagro eres tú
말해 줄 거예요 나의 기적은 그대
malhae jul geoyeyo naui gijeogeun geudae