Queen of The Party

Koningin van het Feest

Queen of The Party

Shh, nu ben ik privé
쉿 지금 난 private
swit jigeum nan private
Niemand weet het, alleen
아무도 몰래 홀로
amudo mollae hollo
Mijn telefoon staat op vliegtuigstand
내 폰은 airplane mode
nae poneun airplane mode
Ik vind het leuk, helemaal
맘에 들어 쏙
mame deureo ssok
Achtergrondmuziek speelt, oh
Background music playing, oh
Background music playing, oh
Een regenboog die me verlicht
날 비추는 rainbow
nal bichuneun rainbow
Geen zorgen om anderen
눈치 볼 것 없어
nunchi bol geot eopseo
Nu ben ik in mijn zone
Now I'm in my zone
Now I'm in my zone

Word wakker uit mijn slapende hart
잠들었던 맘을 깨워
jamdeureotdeon mameul kkaewo
Rek me uit en sta op
기지개를 켜고 일어나
gijigaereul kyeogo ireona
Oh, ik heb een idee
Oh, I've got an idea
Oh, I've got an idea
Wat goed voor me is, denk ik
What's good for me right now, I guess
What's good for me right now, I guess
Ik kan alles doen
뭐든 할 수 있어
mwodeun hal su isseo
Van A tot Z, helemaal zoals ik wil
A to Z 다 내 마음대로
A to Z da nae ma-eumdaero
Geen zelfbeheersing
Got no self-control
Got no self-control
Maar het kan me niet schelen, wie weet?
But I don't care, who knows?
But I don't care, who knows?

Ik ben alleen maar de koningin van het feest
I'm alone but the queen of the party
I'm alone but the queen of the party
Op mijn eigen, heb niemand nodig
On my own, need nobody
On my own, need nobody
Het is prima om gedurfd te zijn
과감해도 좋아
gwagamhaedo joa
Het is mijn eigen stijl
나만의 style인 걸
namanui stylein geol
Ik ben alleen maar de koningin van het feest
I‘m alone but the queen of the party
I‘m alone but the queen of the party
De hele nacht dansen met niemand
All night dance with nobody
All night dance with nobody
Stralen als een ster
반짝여 like a star
banjjagyeo like a star
Eindeloos vrij
끝없이 자유로워
kkeuteopsi jayurowo

Stralen als een ster, eindeloos vrij
반짝여 like a star 끝없이 자유로워
banjjagyeo like a star kkeuteopsi jayurowo

Buiten is de blauwe maan
창밖으론 blue moon
changbakkeuron blue moon
Oranje tequila
오렌지 빛 tequila
orenji bit tequila
Anders gekleed
색다르게 dress up
saekdareuge dress up
Klaar om te gaan
Ready to go on
Ready to go on
Mijn eigen modeshow
나만의 fashion show
namanui fashion show
Een verhaal dat zich opbouwt
쌓여가는 story
ssayeoganeun story
Geen zorgen om iets
신경 쓸 것 없어
sin-gyeong sseul geot eopseo
Ja, ik ben in mijn zone
Yes, I'm in my zone
Yes, I'm in my zone

Als sterrenlicht in de nacht
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
Vervlogen confetti
흩날리는 confetti 에
heunnallineun confetti e
Opwindende zoete vibes, ja
설레는 sweet vibes, yeah
seolleneun sweet vibes, yeah
Wat goed voor me is, weet ik
What's good for me right now, I know
What's good for me right now, I know
Een playlist die me raakt
취향 저격 playlist
chwihyang jeogyeok playlist
De melodie schittert, verblindend
멜로디에 cheers 눈이 부셔
mellodie cheers nuni busyeo
Geen zelfbeheersing
Got no self-control
Got no self-control
Oh, het kan me niet schelen, wie weet?
Oh, I don't care, who knows?
Oh, I don't care, who knows?

Ik ben alleen maar de koningin van het feest
I'm alone but the queen of the party
I'm alone but the queen of the party
Op mijn eigen, heb niemand nodig
On my own, need nobody
On my own, need nobody
Het is prima om gedurfd te zijn
과감해도 좋아
gwagamhaedo joa
Het is mijn eigen stijl
나만의 style 인 걸
namanui style in geol
Ik ben alleen maar de koningin van het feest
I‘m alone but the queen of the party
I‘m alone but the queen of the party
De hele nacht dansen met niemand
All night dance with nobody
All night dance with nobody
Stralen als een ster
반짝여 like a star
banjjagyeo like a star
Eindeloos vrij
끝없이 자유로워
kkeuteopsi jayurowo

Tussen de drukke dagen
숨 가쁜 하루들 사이
sum gappeun harudeul sai
Vandaag doe ik mijn ding
오늘만은 do my thing
oneulmaneun do my thing
Zonder kleine zorgen, voel het nu
조그만 고민도 없이 feel now
jogeuman gomindo eopsi feel now
Een feest alleen voor mij
오로지 나를 위한 party
oroji nareul wihan party
Vul me met mijzelf, en ik
가득 채워 me, myself, and I
gadeuk chaewo me, myself, and I
Goed moment
Good timing
Good timing
Vanaf nu dansen de hele nacht door
지금부터 dancing all night long
jigeumbuteo dancing all night long

Ik ben alleen maar de koningin van het feest
I'm alone but the queen of the party
I'm alone but the queen of the party
Op mijn eigen, heb niemand nodig (geen behoefte aan jou)
On my own, need nobody (no need ya)
On my own, need nobody (no need ya)
Volg deze ritme
이 rhythm을 따라
i rhythmeul ttara
Ik wil niet stoppen
멈추고 싶지 않아
meomchugo sipji ana
En ja, ik weet, geniet zonder spijt de hele dag (de hele dag)
And yeah, I know 후회 없이 즐겨 all day (all day)
And yeah, I know huhoe eopsi jeulgyeo all day (all day)
Blijf spelen tot ik moe ben (spelen)
지칠 때까지 keep playin' (playin')
jichil ttaekkaji keep playin' (playin')
Veel te veel plezier
Way too much fun
Way too much fun
Zo vrij
이토록 자유로워 (자유로워)
itorok jayurowo (jayurowo)

Ik ben vrij
난 자유로워
nan jayurowo
Volg deze ritme
이 rhythm을 따라
i rhythmeul ttara
Nu ga ik nog steeds door
지금 난 still going on
jigeum nan still going on
Ik ben vrij
난 자유로워
nan jayurowo
Volg het sterrenlicht
저 별빛을 따라
jeo byeolbicheul ttara
Ga ik nog steeds door
계속 난 still going on
gyesok nan still going on