Sunkiss

Beso del Sol

Sunkiss

Rompería la pared
I'd break the wall
I'd break the wall
La luz que despierta el alba
새벽을 깨우는 light
saebyeogeul kkae-uneun light
Persiguiendo el aroma, tocando el cielo
향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아
hyanggil dwijjocha jeo haneure daa
Te saludo, mm
널 향해서 인사, mm
neol hyanghaeseo insa, mm
Espejo, espejo, ¿cómo pude brillar tanto?
Mirror, mirror, how could I rise so bright?
Mirror, mirror, how could I rise so bright?
Abrazando tu voz que me empuja
떠밀려온 네 목소릴 안아
tteomillyeoon ne moksoril ana
Elevándome, tocando la luz, mm
피어올라 빛에 닿아, mm
pieoolla biche daa, mm

Despejando el ruido de la ciudad oscura
새까만 도시의 소음을 걷어내
saekkaman dosiui soeumeul geodeonae
Déjalos ir antes del desayuno, pero
Let them leave before breakfast but
Let them leave before breakfast but
Quédense en sus cabezas
Stay in their heads
Stay in their heads
Quiero encender llamas que parezcan pétalos
꽃잎을 닮은 불꽃을 피워볼래
kkochipeul dalmeun bulkkocheul piwobollae
Si pudiera atraparte, lo haría
널 잡을 수 있다면 난
neol jabeul su itdamyeon nan

Voy a volar, besándote en esa luz roja
날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰
naraolla, jeo bulgeun biche neowa immatchwo
Deslumbrante, floreciendo, un color que brilla
눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color
nunbusidorok pieona bicheul ttineun color
Se expande radiante, el horizonte azul
찬란하게 번져, 푸른 빛의 수평선
challanhage beonjyeo, pureun bichui supyeongseon
Es extrañamente familiar, pero
미치도록 낯설지만
michidorok natseoljiman
Te he estado esperando
널 기다려왔어
neol gidaryeowasseo

Cae en el beso del sol, oh
Fall into the sunkiss, oh
Fall into the sunkiss, oh
Corre hacia el beso del sol, oh
Run into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
Más allá de la agudeza
날카로움 너머로
nalkaroum neomeoro
Sin miedo, me lanzo hacia ti
겁도 없이 널 향해 안겨
geopdo eopsi neol hyanghae an-gyeo
Cae en el beso del sol
Fall into the sunkiss
Fall into the sunkiss

Tu calor en la luz transparente
투명한 빛 속의 너의 온긴
tumyeonghan bit sogui neoui on-gin
Tiñe y llena los colores desvanecidos
흐릿해진 색을 물들여 채워
heuritaejin saegeul muldeuryeo chaewo
Convertí todos mis sí en oro
Turned all my yes'es to gold
Turned all my yes'es to gold
A veces, el aliento se me corta
때론 숨이 턱 끝까지 차올라도
ttaeron sumi teok kkeutkkaji chaollado
Aunque una ola feroz me trague
거친 해일이 내 몸을 삼킨대도
geochin haeiri nae momeul samkindaedo
No me rindo, voy a chocar con todas mis fuerzas
I don't give up, 있는 힘껏 부딪힐래
I don't give up, inneun himkkeot budichillae
Si pudiera abrazarte, lo haría
널 안을 수 있다면 난
neol aneul su itdamyeon nan

Voy a volar, besándote en esa luz roja
날아올라 저 붉은 빛에 너와 입맞춰
naraolla jeo bulgeun biche neowa immatchwo
Deslumbrante, floreciendo, un color que brilla
눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color
nunbusidorok pieona bicheul ttineun color
Se expande radiante, el horizonte azul
찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선
challanhage beonjyeo pureun bichui supyeongseon
Es extrañamente familiar, pero
미치도록 낯설지만
michidorok natseoljiman
Te he estado esperando
널 기다려왔어
neol gidaryeowasseo

Cae en el beso del sol, oh
Fall into the sunkiss, oh
Fall into the sunkiss, oh
Corre hacia el beso del sol, oh
Run into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
Más allá de la agudeza
날카로움 너머
nalkaroum neomeo
Sin miedo, me lanzo hacia ti
겁도 없이 널 향해 안겨
geopdo eopsi neol hyanghae an-gyeo
Cae en el beso del sol
Fall into the sunkiss
Fall into the sunkiss

Cayendo, cayendo, cayendo
Fallin', fallin', fallin'
Fallin', fallin', fallin'
Por mí, por mí, por mí
For me, for me, for me
For me, for me, for me
Corre hacia el beso del sol
Run into the sunkiss
Run into the sunkiss
Por mí, por mí, por mí
For me, for me, for me
For me, for me, for me
Me expando más nítido
더 선명히 퍼지는 나
deo seonmyeonghi peojineun na

El sol brilla
햇살이 내린
haetsari naerin
Me lanzo hacia ti con todas mis fuerzas
너를 향해 날 힘껏 던져
neoreul hyanghae nal himkkeot deonjyeo
Pisando las estaciones, un color que brilla para siempre
계절을 딛고 영원히 빛을 띠는 color
gyejeoreul ditgo yeong-wonhi bicheul ttineun color
Se expande radiante, el horizonte azul
찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선
challanhage beonjyeo pureun bichui supyeongseon
Es extrañamente familiar, pero
미치도록 낯설지만
michidorok natseoljiman
Te he estado esperando
널 기다려왔어
neol gidaryeowasseo

Cae en el beso del sol, oh
Fall into the sunkiss, oh
Fall into the sunkiss, oh
Corre hacia el beso del sol, oh
Run into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
Más allá de la agudeza
날카로움 너머
nalkaroum neomeo
Sin miedo, me lanzo hacia ti
겁도 없이 널 향해 안겨
geopdo eopsi neol hyanghae an-gyeo
Cae en el beso del sol
Fall into the sunkiss
Fall into the sunkiss