Dans Van De Wilde Feeën

Dance Of The Wild Faeries

Ik dwaalde alleen naar het bos één nachtI wandered alone to the forest one night
Geleid door een muziek die vreemd klonkLed by a music strange to hear
En volgde de gloed van een schitterend lichtAnd followed the glow of a shimmering light
Dat leek te vervagen naarmate ik dichterbij kwamThat seemed to grow distant as I grew near

Het bos was levendig met de geur van de lenteThe woods were alive with the fragrance of spring
Maar de winter was overal duidelijk te zienBut winter was everywhere clear to see
De maan scheen fel en een vleermuis in de luchtThe moon shone bright and a bat on the wing
Bood me dichterbij en zei tegen mijBeckoned me closer and said to me

Een open plek diep in het bos vind jeA clearing close in the forest you'll find
Een fabuleus feest, een feeënbalA fabulous banquet, a faerie ball
Als je je ogen sluit en je geest opentIf you close your eyes and you open your mind
Verdwijnt het doek en zie je allesThe veil disappears and you'll see it all

Kom en speel zoals de wilde feeën spelenCome and play as the wild fairies play
In een magische cirkel, een feeënringIn a magical circle, a faerie ring
Je wilt niet weggaan en voor altijd blijf je hierYou won't want to leave and forever you'll stay
Waar de visie helder is als de lenteWhere the vision is bright as spring

Kom en dans de wilde feeëndansCome and dance the wild faerie dance
Draai in een cirkel zo snel als het lichtSpin in a circle as fast as light
Zodra je begint, ben je gevangen in een tranceOnce you begin you are caught in a trance
En de wereld kan verouderen in één enkele nachtAnd the world can grow old in a single night

Toen ik mijn ogen sloot voor het schitterende lichtWhen I closed my eyes to the shimmering light
Vervaagde alle herinnering en ik kon zienAll memory faded and I could see
Dat een paddenstoelenring van rood en witThat a mushroom circle of red and white
En talloze feeën mij omringdenAnd myriad faeries surrounded me

Voorbij alle ruimte en voorbij alle tijdBeyond all space and beyond all time
Op gossamer vleugels vlogen de feeënOn gossamer wings did the faeries fly
Met een vreugde onbekend bij een sublieme muziekWith a joy unknown to a music sublime
Dansten de feeën, en daar danste ikThe faeries danced, and there danced I

Kom en speel zoals de wilde feeën spelenCome and play as the wild faeries play
In een magische cirkel, een feeënringIn a magical circle, a faerie ring
Je wilt niet weggaan en voor altijd blijf je hierYou won't want to leave and forever you'll stay
Waar de visie helder is als de lenteWhere the vision is bright as spring

Kom en dans de wilde feeëndansCome and dance the wild faerie dance
Draai in een cirkel zo snel als het lichtSpin in a circle as fast as light
Zodra je begint, ben je gevangen in een tranceOnce you begin you are caught in a trance
En de wereld kan verouderen in één enkele nachtAnd the world can grow old in a single night

Degenen die ons zoeken, vinden ons zekerThose who seek us surely find us
Zie het pad dat we achterlatenSee the trail we leave behind us
Sommigen verbijsterd, sommigen verlichtSome bewildered, some enlightened
Sommigen zijn dapper, sommigen zijn bangSome are brave, some are frightened

Zijn we vriendelijk of zijn we wreed?Are we kind or are we vicious?
Nectar vergif of heerlijk?Nectar poison or delicious?
Dat, mijn lief, zul je ontdekkenThat, my sweet, you will discover
Feeën vijand, of feeën minnaarFaerie foe, or faerie lover

Kom en speel zoals de wilde feeën spelenCome and play as the wild faeries play
In een magische cirkel, een feeënringIn a magical circle, a fairy ring
Je wilt niet weggaan en voor altijd blijf je hierYou won't want to leave and forever you'll stay
Waar de visie helder is als de lenteWhere the vision is bright as spring

Kom en dans de wilde feeëndansCome and dance the wild faerie dance
Draai in een cirkel zo snel als het lichtSpin in a circle as fast as light
Zodra je begint, ben je gevangen in een tranceOnce you begin you are caught in a trance
En de wereld kan verouderen in één enkele nachtAnd the world can grow old in a single night

Ik dwaalde alleen naar het bos één nachtI wandered alone to the forest one night
Geleid door een muziek die vreemd en helder wasLed by a music strange and clear
Als je toevallig passeert wanneer de maan fel isIf you happen to pass when the moon is bright
En de doeken dun zijn, vind je me hierAnd the veils are thin you will find me here
Als de doeken dun zijn, vind je me hierIf the veils are thin you will find me here