Altijd Samen Met Jou

Immer zusammen mit dir

Altijd Samen Met Jou

Alles ist dunkelAlles is donker
Ich gehe hier allein durch die kalte NachtIk loop hier alleen door die koude nacht
Dann denke ich wieder zurück an das SchicksalDan denk ik weer t'rug aan het toeval
Das uns zusammengebracht hatDat ons heeft tesaam gebracht
Ich bin glücklich und atme neuIk ben gelukkig en adem opnieuw
Denn du bist endlich daWant jij bent eindelijk daar

Immer zusammen mit dirAltijd samen met jou
Es ist nicht zu fassenHet is niet te geloven
Leben mit dir, da gibt's nichts BesseresLeven met jou, daar kan niets meer boven
Nichts kann uns trennen, zusammen können wir das Leben meisternNiets kan ons scheiden, samen kunnen we het leven aan

Alles ist andersAlles is anders
Und nichts wird jemals wieder wie früher seinEn niets zal nog ooit zoals vroeger zijn
Mit dir im Regen, scheint es, als ob hier die Sonne noch scheintMet jou in de regen, lijkt het alsof hier de zon nog schijnt
Eine Reise in den Himmel, hin und zurückEen reis naar de hemel, heen en terug
Machen wir jede NachtMaken wij elke nacht

Immer zusammen mit dirAltijd samen met jou
Es ist nicht zu fassenHet is niet te geloven
Leben mit dir, da gibt's nichts BesseresLeven met jou, daar kan niets meer boven
Nichts kann uns trennen, zusammen können wir das Leben meisternNiets kan ons scheiden, samen kunnen we het leven aan

Komm zu mirKom bij mij
Halt mich fest und lass mich dann nie mehr losHou me vast en laat mij dan nooit meer gaan
Denn mit dirWant met jou
Fühle ich mich sicher, kann ich alles bewältigenVoel ik me veilig, kan ik alles aan
Denn ich liebe dichWant ik hou van jou

Wenn du bei mir bistAls jij bij me bent
Wird ein Abend für mich wie für jeden anderenWordt een avond voor mij als voor iedereen
Denn ich werde jetzt verwöhntWant ik word nu verwend
Alle Nächte sind schließlich nur für unsAlle nachten zijn immers voor ons alleen
Keine Einsamkeit mehr, ganz sicher keine AngstGeen eenzaamheid meer, zeker geen angst
Und weg ist mein SchmerzEn weg is mijn verdriet

Immer zusammen mit dirAltijd samen met jou
Es ist nicht zu fassenHet is niet te geloven
Leben mit dir, da gibt's nichts BesseresLeven met jou, daar kan niets meer boven
Nichts kann uns trennen, zusammen können wir das Leben meisternNiets kan ons scheiden, samen kunnen we het leven aan

Komm zu mirKom bij mij
Halt mich fest und lass mich dann nie mehr losHou me vast en laat mij dan nooit meer gaan
Denn mit dirWant met jou
Fühle ich mich sicher, kann ich alles bewältigenVoel ik me veilig, kan ik alles aan
Denn ich liebe dichWant ik hou van jou

Immer zusammen mit dirAltijd samen met jou
Es ist nicht zu fassenHet is niet te geloven
Leben mit dir, da gibt's nichts BesseresLeven met jou, daar kan niets meer boven
Nichts kann uns trennen, zusammen können wir das Leben meisternNiets kan ons scheiden, samen kunnen we het leven aan

Ja, ich fühle mich geborgenJa, ik voel me geborgen
Vorbei mit den SorgenGedaan met de zorgen
Gestern ist heute und heute ist morgenGist'ren is vandaag en vandaag is morgen
Alles läuft schließlich gut zwischen dir und mirAlles gaat immers prima tussen jou en mij