Duizend Regenbogen

Tausend Regenbogen

Duizend Regenbogen

Deine Augen verraten, der Hunger ist großJou ogen verraden, de honger is groot
Dieses heftige Verlangen, das Schnappen nach NacktheitDat hevig verlangen, het snakken naar bloot
Eine exotische Nacht, tausend FarbenEen exotische nacht, duizend kleuren
Und bald wieder die Pracht eines RegenbogensEn straks weer de pracht van en regenboog

Mein ganzes Leben ohne FarbeHeel m'n leven zonder kleur
Der tägliche TrottDe dagelijkse sleur
Ich lief einfach verloren umherIk liep maar wat verloren
Nie ein Hauch von RomantikNooit een vleugje romantiek
Mein Herz wurde allmählich krankM'n hart werd stilaan ziek
Von unerfüllten TräumenVan onvervulde dromen
Jeden Morgen dieses GefühlElke morgen dat gevoel
Dieses unerreichbare ZielDat onbereikte doel
Das Verlangen nach diesem Wunder't Verlangen naar dat wonder
Doch dann kamst du und warst so sanftMaar toen kwam jij en je was zo zacht
Du brachte mich dorthin, wo ich nie warJij bracht mij waarheen ik nooit werd gebracht
Und jetzt sehe ich jede NachtEn nu zie ik elke nacht
Wieder diese FarbenprachtOpnieuw die kleurenpracht
Einen RegenbogenEen regenboog

Ja, jetzt kenne ich die GeheimnisseJa, nu ken ik de geheimen
Du hast mir alles beigebrachtJe hebt me alles geleerd
Mein Körper lebt durch dichM'n lichaam leeft door jou
Jetzt sehe ich immer, wann ich willNu zie ik steeds wanneer ik wil
Einen RegenbogenEen regenboog
Zusammen mit dir oder ganz alleinSamen met jou of heel alleen
Sogar ganz alleinZelfs heel alleen
Ja, jetzt sehe ich jede NachtJa, nu zie ik elke nacht
Wieder diese FarbenprachtOpnieuw die kleurenpracht
Einen RegenbogenEen regenboog

Einen Regenbogen, einen RegenbogenEen regenboog, een regenboog
ah, einen Regenbogenah, een regenboog
Ah, Regenbogen nach RegenbogenAh, regenboog na regenboog
Nach Regenbogen, nach Regenbogen ahNa regenboog, na regenboog ah
So viele, so viele FarbenZo veel zo veel kleuren