Geen Geheimen

Sin Secretos

Geen Geheimen

Si tú lo quieres, te contaréAls jij het wil, vertel ik jou
Todo lo que siento, todo lo que piensoAl wat ik voel, al wat ik denk
Si tú lo quieres, haré por tiAls jij het wil, dan doe ik voor jou
Todo lo que pidas, todo lo que deseesAl wat je vraagt, al wat je wenst
Es la primera vez para míHet is voor mij de eerste keer
Que amo tanto a alguienDat ik zo veel van iemand hou
Así que preguntaDus vraag maar op
Mi primer amorM'n eerste liefde
Y cuántos chicos he conocidoEn hoeveel jongens ik heb gekend
Sí, preguntaJa vraag maar op
Si los améOf ik hen liefhad
Y si los complací de la misma maneraEn of ik hen ook zo heb verwend

Porque no tengo secretos para tiWant ik heb voor jou geen geheimen
Toda mi vida, un libro abiertoHeel m'n leven, een open boek
Pero lo que voy a vivir ahoraMaar wat ik nu ga beleven
Solo lo sabe uno, y ese eres túDat weet maar één en dat ben jij

En cada chico siempre busqué a alguienIn elke jongen zocht ik steeds iemand
Que fuera amoroso como túDie lief was net als jij
Ninguno me hizo sentir en las nubesGeen enk'le die mij liet zweven
En sus brazos como túIn z'n armen net als jij
El último capítulo de mi libroHet laatste hoofdstuk in m'n boek
Solo trata sobre tiGaat alleen maar over jou
Y en mi menteEn in m'n hoofd
Están las historiasZijn de verhalen
Que nos involucran de manera especialDie over ons gaan heel apart
Porque nunca antesWant nooit voordien
Hubo un chicoWas er een jongen
Que ocupara tanto espacio en mi corazónDie zoveel plaats nam in m'n hart

No, no tengo secretos para tiNee, ik heb voor jou geen geheimen
Toda mi vida, un libro abiertoHeel m'n leven, een open boek
Pero lo que voy a vivir ahoraMaar wat ik nu ga beleven
Solo lo sabe uno, y ese eres túDat weet maar één en dat ben jij