Traducción generada automáticamente
Gigi L'amoroso
Wendy Van Wanten
Gigi L'amoroso
Waar de zon altijd schijnt
Daar is iedereen blij
Zoals in een klein dorpje bij Napoli
En we waren met vier, elke avond plezier
We speelden elk lied met hart en ziel
Giorgo aan de gitaar, Sandro de mandoline
Ik danste en sloeg vrolijk de tamboerijn
Maar er was er maar één en die zong als geneen
De sterren van de hemel één voor één
En waar hij ook verscheen
Zong altijd iedereen
Toe zing maar
Gigi l'amoroso
Een zwoele blik die 't hart van elke vrouw doet smelten
Gigi l'amoroso
Een gouden stem en zo charmant
Hij kan iedereen verleiden
En overal waar hij zong daar is het feest
Zanzar, l'Una Caprese O Sole Mio
Gigi Guiseppe maar iedereen noemde hem Gigi l'amoroso
Alle vrouwen waren gek op hem allemaal
De vrouw van de bakker die elke dinsdag haar winkel sloot om vlug even
De vrouw van de notaris die je bijna heilig kon verklaren en die haar man nooit zou bedriegen
En de weduwe van de kolonel ha, de weduwe van de kolonel liep zelfs niet meer in de rouw,
Want Gigi hield niet van zwart
Iedereen moest eraan geloven zelfs ik ja, zelfs ik
Tot op de dag dat
Ze kwam uit Hollywood en was heel erg rijk
Ze zei: ik hou van jou en ik neem je mee
Ik maak van jou een ster, en jij wordt nummer één
En Gigi werd verblind en zei niet neen
Iedereen was zo fier op die jongen van hier
Maar bij het afscheid was er alleen verdriet
Heel het dorp was in rouw en geen enkele vrouw
Bedwong haar tranen toen hij hen verliet
Ze smeekten allemaal, ik wil niet dat je gaat
Toe blijf maar
Gigi l'amoroso
Een zwoele blik die 't hart van elke vrouw doet smelten
Gigi l'amoroso
Een gouden stem en zo charmant
Hij kan iedereen verleiden
En overal waar hij zong daar is het feest
Zanzar, l'Una Caprese O Sole Mio
Gigi eenmaal vertrokken was het dorp niet meer hetzelfde
Alle muziek en vrolijkheid was verdwenen
De vrouw van de bakker was te triest om nog brood te verkopen
En de vrouw van de kolonel had alle kleur uit haar leven verdreven en liep opnieuw in rouwkledij
Ach alles was veranderd ook ik
Jaren gingen voorbij, niemand was nog echt blij
Iedereen dacht, hoe zou het met Gigi zijn
Elke nacht was zo stil en de dagen zo kil
't Verlangen kon soms zo ondraaglijk zijn
Waarom schreef hij geen brief, waarom hoorden zij niets
Geen nieuws, dat is goed nieuws hielden zij zich voor
Waar was die mooie lach en die ogen zo zacht
De armen waar eenieder zich verloor
Een gouden stem en zo charmant
M'n God, waar ben je?
Gigi Gigi ben jij het echt? Wacht! Blijf staan
Ik kan het bijna niet geloven
Maar je huilt Je huilt, Gigi
Het is dus niet gelukt ginder?
Ach die Amerikanen snappen toch niets van mooie muziek
Lieve Gigi, nee toch je bent Guiseppe Fabrizio Luca Santini
En je bent Napolitaan.
Luister Giogio speelt weer gitaar Wacht Gigi, blijf staan
Sandro is er ook. Je kan toch zomaar niet weggaan.
Hier ben je thuis, hier is jou leven
Toe zing weer
Hoor je dat? Hoor je hen Gigi
Hier is jou publiek. Ze zijn er allemaal, iedereen is blij jou terug te zien
Gigi toe zing Gigi Zing voor ons
Zing voor mij die jou zo ontzettend heeft gemist
Gigi l'amoroso
Een zwoele blik die 't hart van elke vrouw doet smelten
Gigi l'amoroso
Een gouden stem en zo charmant
Hij kan iedereen verleiden
En overal waar hij zong daar is het feest
Zanzar, l'Una Caprese. O Sole Mio
Gigi the Lover
Where the sun always shines
Everyone is happy there
Like in a small village near Napoli
And we were four, having fun every evening
We played every song with heart and soul
Giorgo on the guitar, Sandro on the mandolin
I danced and happily played the tambourine
But there was only one who sang like no other
The stars from the sky one by one
And wherever he appeared
Everyone always sang
Go ahead and sing
Gigi the lover
A sultry look that melts every woman's heart
Gigi the lover
A golden voice and so charming
He can seduce anyone
And wherever he sang, there was a party
Zanzar, l'Una Caprese O Sole Mio
Gigi Giuseppe but everyone called him Gigi the lover
All women were crazy about him
The baker's wife who closed her shop every Tuesday to quickly
The notary's wife who you could almost declare holy and who would never cheat on her husband
And the colonel's widow, oh, the colonel's widow didn't even mourn anymore
Because Gigi didn't like black
Everyone had to succumb, even I, yes, even I
Until the day that
She came from Hollywood and was very rich
She said: I love you and I'll take you with me
I'll make you a star, and you'll be number one
And Gigi was dazzled and didn't say no
Everyone was so proud of that boy from here
But at the farewell, there was only sadness
The whole village was in mourning and not a single woman
Could hold back her tears when he left
They all begged, I don't want you to go
Please stay
Gigi the lover
A sultry look that melts every woman's heart
Gigi the lover
A golden voice and so charming
He can seduce anyone
And wherever he sang, there was a party
Zanzar, l'Una Caprese O Sole Mio
Once Gigi left, the village was never the same
All the music and joy had disappeared
The baker's wife was too sad to sell bread
And the colonel's widow had driven all color from her life and wore mourning clothes again
Oh, everything had changed, even I
Years went by, no one was truly happy anymore
Everyone wondered, how was Gigi
Every night was so quiet and the days so cold
The longing could sometimes be so unbearable
Why didn't he write a letter, why did they hear nothing
No news, they told themselves that no news is good news
Where was that beautiful smile and those gentle eyes
The arms where everyone lost themselves
A golden voice and so charming
My God, where are you?
Gigi Gigi, is it really you? Wait! Stop
I can hardly believe it
But you're crying. You're crying, Gigi
So it didn't work out there?
Oh, those Americans don't understand anything about beautiful music
Dear Gigi, no, you're Giuseppe Fabrizio Luca Santini
And you're Neapolitan
Listen, Giorgio is playing the guitar again. Wait, Gigi, stay
Sandro is here too. You can't just leave like that
Here you are at home, here is your life
Go ahead and sing again
Do you hear that? Do you hear them, Gigi?
Here is your audience. They're all here, everyone is happy to see you again
Gigi, go ahead and sing, Gigi
Sing for us
Sing for me who missed you so much
Gigi the lover
A sultry look that melts every woman's heart
Gigi the lover
A golden voice and so charming
He can seduce anyone
And wherever he sang, there was a party
Zanzar, l'Una Caprese. O Sole Mio
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wendy Van Wanten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: