Rij Met Mij Door de Nacht

Cabalgando Conmigo Por la Noche

Rij Met Mij Door de Nacht

La noche cae, la ciudad se vuelve oscuraDe avond valt, de stad wordt weer donker
Aquí y allá la gente aún corre apresurada a casaHier en daar rijden mensen nog haastig naar huis
Espero a que aparezca la luna con destellos de estrellasIk wacht tot de maan verschijnt met sterrengefonkel
Porque cuando el sol desaparece, la vida comienza para míWant als de zon verdwijnt, begint het leven voor mij
Entonces rompoDan breek ik los
con mis ensoñacionesuit mijn dromerij
Despierto y entoncesDan word ik wakker en dan
Quiero salir hasta el amanecerWil ik eruit tot de dageraad

Así que amor, cabalga conmigo por la nocheDus liefste, rij met mij door de nacht
Sí, amor, cabalga, cabalga conmigo por la nocheJa, liefste, rij , rij met mij door de nacht
Por favor, quédate el tiempo suficienteToe blijf nog lang genoeg
Buscamos amor hasta la madrugadaWe zoeken liefde tot morgenvroeg
Así que, amor, cabalga, cabalga conmigo por la nocheDus, liefste, rij, rij met mij door de nacht

Las luces de la ciudad me embriaganDe lichten van de stad, maken mij dronken
Luces de neón parpadeantes bailan por la calleFlikkerende neonlichten dansen langs de straat
Escucho la música en los baresIk hoor de muziek in bars
Veo parejas que bailanZie koppels die dansen
Porque cuando la soledad reinaWant als de eenzaamheid regeert
Buscas consuelo en el otroZoek je troost bij elkaar
Muy cercaHel dicht bijeen
Y aún así soloEn toch alleen
Porque esta noche encuentras amor en la calleWant vannacht vind je liefde op straat
Que durante el día no existeDie overdag niet bestaat

Así que amor, cabalga conmigo por la nocheDus liefste, rij met mij door de nacht
Sí, amor, cabalga, cabalga conmigo por la nocheJa, liefste, rij , rij met mij door de nacht
Por favor, quédate el tiempo suficienteToe blijf nog lang genoeg
Buscamos amor hasta la madrugadaWe zoeken liefde tot morgenvroeg
Así que, amor, cabalga, cabalga conmigo por la nocheDus, liefste, rij, rij met mij door de nacht