Speel Weer Met Mij

Juega de Nuevo Conmigo

Speel Weer Met Mij

Fotos tuyas y míasFoto's van jou en mi
De nuestra infanciaUit onze kindertijd
Nunca lejos el uno del otroNooit ver weg van elkaar
Día tras día, juntosDag na dag, bij elkaar

Caminando en la misma hierbaLopen in 't zelfde gras
Bebimos de un mismo vasoWe dronken uit één glas
Tú leías en un libroJij las voor uit een boek
Cerca de mí en un rincónDicht bij mij in een hoek

Y ahora después de todos estos añosEn nu na al die jaren
Apenas me atrevo a preguntarDurf ik het amper vragen
Realmente no puedo evitarloik kan het echt niet laten
Aunque sea solo una vezAl was 't maar voor één keer

Juega, juega de nuevo conmigoSpeel, speel weer met mij
Como antes, éramos tan pequeñosNet zoals toen, we waren nog zo klein
Mi príncipe, mi valiente príncipeM'n prins, mijn stoere prins
Qué sabio eras pero aún así un niñoWat was je wijs maar toch nog kind
Echo de menos esa hermosa juventud'k Heb heimwee naar die mooie jeugd
Los recuerdos son tan reconfortantesHerinneringen doen zo'n deugd
Por favor, juega, juega de nuevo conmigoToe speel, speel weer met mij
Y deja que el niño dentro de nosotros sea libre una vez másEn laat het kind heel diep in ons nog eens vrij

La la laLa la la

Echo de menos esa hermosa juventud'k Heb heimwee naar die mooie jeugd
Los recuerdos son tan reconfortantesHerinneringen doen zo'n deugd
Por favor, juega, juega de nuevo conmigoToe speel, speel weer met mij
Y deja que el niño dentro de nosotros sea libre una vez másEn laat het kind heel diep in ons nog eens vrij