Why, Tell Me Why

Warum, sag mir warum

Why, Tell Me Why

Als ich jung war, verspürte ich das Bedürfnis zu lernenWhen I was young I felt the need of learning
Liebe, so wurde mir gesagt, hält das Rad am LaufenLove, I was told, kept the wheel on turning
Trotzdem versuche ich, inneren Frieden zu findenStill, I'm trying to find peace of mind inside
Einmal im Leben verspürst du den Drang zu wissen und dich zu fragen, warumOnce in your live you feel the urge of knowing and wondering why

Kommt schon Leute, ich beschuldige euch der SündenCome on people, I accused of sins
Unsere Zeit läuft ab, daran besteht kein ZweifelOur time is running out, there ain't no doubt about
Wir können es schaffen, versucht es neu zu ordnenWe can make it, try to rearrange it
Wenn es einen Preis gibt, müssen wir die Würfel werfenIf there's a price, we have to toss the dice

Jemand sag mir jetztSomebody tell me now
Glaub daran, SchicksalBelieve it, destiny
Glaub daran, MenschlichkeitBelieve it, humanity
Glaub daran, wir werden uns wiedersehenBelieve it, we'll meet again
Irgendwie, irgendwo, irgendwannSomehow, somewhere, someday

Warum, sag mir warumWhy, tell me why
Sag mir warumTell me why
Sag mir warum bete ichTell me why do I pray
Ich muss es jetzt wissenI need to know right now

Warum, sag mir warum,Why, tell me why,
Sag mir warumTell me why
Sag mir warum bete ichTell me why do I pray
Ich hoffe, diese Freiheit wird bald unser WegI hope this freedom soon become our way

Kommt schon Leute, lasst uns helfenCome on people, let a helping hand
Kein Grund zu streiten und zu kämpfenNo need to foss and fight
Wir wissen alle, wo wir stehenWe all know where we stand

Hilf mir, es zu schaffenHelp me make it
Versuch es neu zu ordnenTry to rearrange it
Nenn deinen PreisName your price
Und ich werde die Würfel werfenAnd I will toss the dice

Jemand sag mir jetztSomebody tell me now
Glaub daran, SchicksalBelieve it, destiny
Glaub daran, MenschlichkeitBelieve it, humanity
Glaub daran, wir werden uns wiedersehenBelieve it, we'll meet again
Irgendwie, irgendwo, irgendwannSomehow, somewhere, someday

Warum, sag mir warumWhy, tell me why
Sag mir warumTell me why
Sag mir warum bete ichTell me why do I pray
Ich muss es jetzt wissenI need to know right now

Warum, sag mir warum,Why, tell me why,
Sag mir warumTell me why
Sag mir warum bete ichTell me why do I pray
Ich hoffe, diese Freiheit wird bald unser WegI hope this freedom soon become our way