Sometimes A Little But Often

Parfois un peu mais souvent

Sometimes A Little But Often

La vapeur tourne, tourne en caoutchoucSteam turns, turns to rubber
Caoutchouc sur, sur des os froidsRubber on, on cold bones
Fille solitaireLonely girl
Que peut-elle donner ?What can she give?
Elle prend, elle prend tout, toutShe takes, she takes it all, all

Elle ne peut pas sentir, non elle ne peut pas les sentirShe can't feel, no she can't feel them
Elle ne peut pas sentirShe can't feel

Oh, fille solitaireOh, lonely girl
Ouh, ah fille solitaireOoh, ah lonely girl
Oh, fille solitaireOh, lonely girl
Ouh, ah fille solitaireOoh, ah lonely girl

La vapeur brûle, brûle en elleVapor burns, burns inside her
Les poumons te respirentLungs breathe you
Elle peut goûter tonShe can taste your
Fille solitaireLonely girl
Que peut-elle prendre ?What can she take?
Elle prend, elle prend tout, toutShe takes, she takes it all, all

Elle ne peut pas le prendre, non elle ne peut pas les sentirShe can't take it, no she can't feel them
Elle ne peut pas sentirShe can't feel
[?][?]

Oh, fille solitaireOh, lonely girl
Ouh, ah fille solitaireOoh, ah lonely girl
Oh, fille solitaireOh, lonely girl
Ouh, ah fille solitaireOoh, ah lonely girl

Elle ne peut pas prendre, non elle ne peut pas les sentirShe can't take, no she can't feel them
Elle ne peut pas sentirShe can't feel
[?][?]
Il ne peut pas prendre, non elle ne peut pas les sentirHe can't take, no she can't feel them
Elle ne peut pas sentirShe can't feel
[?][?]

Oh, fille solitaireOh, lonely girl
Ouh, ah fille solitaireOoh, ah lonely girl
Oh, fille solitaireOh, lonely girl
Ouh, ah fille solitaireOoh, ah lonely girl