Lanmou

Amor

Lanmou

Tu eres algo inesperado que cae sobre ti un buen díaSon'w bagay sans atann ki toube sou ou on bon jou
Una sonrisa, un saludo y un buen díaOn koudey on souri e on bonjou
Un cariño, un bebé y un amorcitoOn cheri on bebe e on mon chou
Después de eso tomamos la calle, pero en tu caminoApres sa nou pran la ri men'l nan ranch ou

Y a veces solo una mirada es suficiente para que te duelaE de fwa just yon regard sufi pou kew gen dega
Te sientes pesado como alguien atrapado en un disparoFe pie'w lou tankou moun ki pran nan kout poud
En otras palabras, te golpea como un rayoAutrement dit ou pran nan kout foudre
Empiezas a acostumbrarte a lo que dueleOu komanse abitie a gateri

Eres como un bebé en la cunaOu tankou on ti bebe nan gadri
Eres a quien elegí para amarSe li kew chwazi pou patri
Cuando no estás aquí, te sientes triste, te sientes débil como si no tuvieras bateríaLew pa la ou tris ou santi ou feb tankou kew pa gen batri
No hay nadie que no sepa que esto es tristePa gen moun ki pa konn bagay sa ki pa tris

Y no podrás entenderlo si no eres CristoE ou pap ka konprann li si ou pa Kris
Por cada pequeño capricho que hacesPou tout ti bagay ou fe ti kapris
Es algo hermoso, a veces bien, a veces malSe on bagay ki bel li few bien li few mal
Es dulce, a veces duele y cuando te hiere, incluso cuando sanas, deja cicatricesLi dous des fwa'l ame e le'l blessew menm le'w gueri li kite cikatris

Te hace sentir sin vergüenza, te enfría la nariz, te hace sentirLi rann ou san wont li fe nen'w fret ou san fiete
Y cuando te enferma, solo él puede curarte sin medicinasE le'l rann ou malad sel li menm ki ka fe ou geri san fe te
A veces te hace bien a uno y deja al otro tristeDe fwa'l fe bone youn pou kite yon lot tris
Puede que no te odie, pero ama a otro másLi ka pa rayi'w men renmen yon lot plis

Te puede hacer querer dar tu vida solo por un besoLi ka fe'w vle bay viw jis pou yon lot kiss
Y cuando no lo cuidas, busca otro lugarE le ou pa pran swen'l li chache on lot pis
No sabe de ricos, no sabe de pobresLi pa konn rich li pa konn pov
No sabe de viejos, no sabe de jóvenesLi pa konn vie li pa konn chov

No hace diferencias, no tiene prejuiciosLi pa fe diferans li pa nan prejuje
Y cada día se hace más grande si no lo descuidasE chak jou ka fe'l pi gro si'w pa neglige
Y aunque seas inteligente, puede hacerte sentir tontoE menm le ou intelijan li ka fe'w resi sot
A veces comparte, a veces no es recíprocoDes fwa li pataje des fwa li pa reciprok

A veces es dulce y cuando logras hablarDe fwa li fow bebe e lew ta resi talk
Puedes perder un buen ángel, puedes lograr --Ou ka pedi bon anj ou ka resi --
Puede hablar de nosotros sin ponerte en pluralLi ka pale de nou san'w pa mete'l aux pluriel
Puede hacer que valga la penaLi ka fe il vinn vo prix elle

Puede ser una decepción que te haga sentir más pequeñoLi ka bow deception vinn fe'w pi pe'l
Pero cuando lo recibes, te hace sentir más hermosoMen le'w recevwa'l li fe'w pi bel
Puede hacerte sentir así, incluso cuando piensas que eres lúcidoLi ka fe'w sou menm le ou panse ou lucid
Y cuando te deja, te hace pensar en el suicidioE le'l kite'w li fe'w panse a swicid

Puede hacer un montón de cosas transformarse en reinaLi ka fe on grapiay transforme an reine
Y así también puede transformarse en odioE konsa tou li ka transfome an haine
Pone la alegría donde hay dolorLi mete la jwa kote'k gen peine
Donde hay montaña, la llenaKote'k gen montagne li mete pleine

No sabe de cerca, no sabe de lejosLi pa konn pre li pa konn lwen
No sabe más, no sabe de míLi pa konn plus li pa konn mwen
No tiene prejuicios, no es racistaLi pa nan prejuje li pa nan racis
No sabe de clases sociales, no sabe de artistasLi pa konn plas social li pa konn atis

Eres algo valioso que vale más que un diamanteSon'w bagay ki che ki vo plus ke diaman
Pero no podrás comprarlo, tienes que conseguirlo gratisMen'w pap ka achte fo'w genyen'l gratis
La mayor riqueza que tenemos dentro de nosotrosPi gro riches ke nou gen nan nou
Si aún no me sigues, te hablaré de amor.Si'w poko swiv mwen map pale'w de lamou