Lanmou

L'amour

Lanmou

C'est un truc sans prévenir qui tombe sur toi un bon jourSon'w bagay sans atann ki toube sou ou on bon jou
Un sourire, un bonjour et un câlinOn koudey on souri e on bonjou
Un chéri, un bébé et un mon chouOn cheri on bebe e on mon chou
Après ça, on prend la route, main dans la mainApres sa nou pran la ri men'l nan ranch ou

Et parfois juste un regard suffit pour que tu prennes cherE de fwa just yon regard sufi pou kew gen dega
Fais attention comme si tu prenais une balleFe pie'w lou tankou moun ki pran nan kout poud
Autrement dit, tu prends un coup de foudreAutrement dit ou pran nan kout foudre
Tu commences à t'habituer à la galèreOu komanse abitie a gateri

Tu es comme un petit bébé dans un berceauOu tankou on ti bebe nan gadri
C'est lui que tu choisis pour être ton hérosSe li kew chwazi pou patri
Quand tu n'es pas là, tu es triste, tu te sens faible comme si tu n'avais pas de batterieLew pa la ou tris ou santi ou feb tankou kew pa gen batri
Personne ne sait que ce n'est pas tristePa gen moun ki pa konn bagay sa ki pa tris

Et tu ne peux pas comprendre si tu n'es pas ChristE ou pap ka konprann li si ou pa Kris
Pour toutes les petites choses, tu fais des capricesPou tout ti bagay ou fe ti kapris
C'est quelque chose de beau, ça fait du bien, ça fait malSe on bagay ki bel li few bien li few mal
C'est doux des fois, ça t'aime et quand ça te blesse, même quand tu guéris, ça laisse des cicatricesLi dous des fwa'l ame e le'l blessew menm le'w gueri li kite cikatris

Ça te rend sans honte, ça te fait le nez froid, tu es sans fiertéLi rann ou san wont li fe nen'w fret ou san fiete
Et quand ça te rend malade, c'est le seul qui peut te guérir sans te faire de théE le'l rann ou malad sel li menm ki ka fe ou geri san fe te
Des fois, ça fait du bien à l'un pour laisser l'autre tristeDe fwa'l fe bone youn pou kite yon lot tris
Ça peut ne pas te détester mais aimer un autre plusLi ka pa rayi'w men renmen yon lot plis

Ça peut te faire vouloir donner ta vie juste pour un autre bisouLi ka fe'w vle bay viw jis pou yon lot kiss
Et quand tu ne prends pas soin de lui, il cherche un autre bisouE le ou pa pran swen'l li chache on lot pis
Il ne connaît pas riche, il ne connaît pas pauvreLi pa konn rich li pa konn pov
Il ne connaît pas vieux, il ne connaît pas jeuneLi pa konn vie li pa konn chov

Il ne fait pas de différence, il n'est pas dans les préjugésLi pa fe diferans li pa nan prejuje
Et chaque jour, ça le rend plus grand si tu ne négliges pasE chak jou ka fe'l pi gro si'w pa neglige
Et même quand tu es intelligent, ça peut te faire sortirE menm le ou intelijan li ka fe'w resi sot
Des fois, ça partage, des fois, ça ne rend pas réciproqueDes fwa li pataje des fwa li pa reciprok

Des fois, ça fait bébé et quand tu arrives à parlerDe fwa li fow bebe e lew ta resi talk
Tu peux perdre le bon ange, tu peux réussir --Ou ka pedi bon anj ou ka resi --
Ça peut parler de nous sans te mettre au plurielLi ka pale de nou san'w pa mete'l aux pluriel
Ça peut faire qu'il vienne te coûter cherLi ka fe il vinn vo prix elle

Ça peut être une déception qui te fait plus peurLi ka bow deception vinn fe'w pi pe'l
Mais quand tu le reçois, ça te rend plus beauMen le'w recevwa'l li fe'w pi bel
Ça peut te faire douter même quand tu penses être lucideLi ka fe'w sou menm le ou panse ou lucid
Et quand ça te quitte, ça te fait penser au suicideE le'l kite'w li fe'w panse a swicid

Ça peut faire un tas de choses se transformer en reineLi ka fe on grapiay transforme an reine
Et ainsi, ça peut transformer en haineE konsa tou li ka transfome an haine
Ça met la joie là où il y a de la peineLi mete la jwa kote'k gen peine
Là où il y a des montagnes, ça met pleinKote'k gen montagne li mete pleine

Il ne connaît pas près, il ne connaît pas loinLi pa konn pre li pa konn lwen
Il ne connaît pas plus, il ne connaît pas moiLi pa konn plus li pa konn mwen
Il n'est pas dans les préjugés, il n'est pas dans le racismeLi pa nan prejuje li pa nan racis
Il ne connaît pas de place sociale, il ne connaît pas d'artisteLi pa konn plas social li pa konn atis

C'est un truc qui coûte plus que des diamantsSon'w bagay ki che ki vo plus ke diaman
Mais tu ne peux pas l'acheter, il faut que tu l'aies gratuitementMen'w pap ka achte fo'w genyen'l gratis
La plus grande richesse que nous avons en nousPi gro riches ke nou gen nan nou
Si tu ne me suis pas encore, je te parle d'amour.Si'w poko swiv mwen map pale'w de lamou