M'aprann (feat. Jeff Prosper)

Ich lerne (feat. Jeff Prosper)

M'aprann (feat. Jeff Prosper)

Ich musste dich treffen, damit mein Herz stark schlägtFò'm te rankontre'w pou kè'm te bat fò
Es ist nicht das Datum, an dem ich frage, warum Gott dich nicht gemacht hatSe pa dat m'ap mande pouki Bondye pat fè'w
Ich musste ein Spieler sein, damit du mir zeigst, dass ich nicht stark warFò'm te player pou w montre'm ke m pat fò
Ich musste eine Ex haben, um zu wissen, was ich dir nicht antun würdeFò'm te gen yon ex pou m konn gen bagay m pap fè'w
Und ich musste dich lieben, um zu sehen, dass ich noch nie geliebt habeE fò'm te damou'w pou m wè m potko janm renmen
Du hast mich dazu gebracht, dir zu folgen, um zu sehen, dass ich noch nie geführt habeFò'w te fè'm swiv ou pou m wè m potko janm mennen
Du hast mir klar gemacht, dass keine Frau mich jemals geliebt hatOu fè'm reyalize ke ankenn fanm pat janm renmen'm
Wir mussten zusammen leben, um zu sehen, dass ich noch nie ich selbst warFò n te viv ansanm pou m wè m potko janm mwen menm
Mein Herz hatte Platz für andere, du hast es klein gemachtKè m te gen plas pou lòt, ou fè'l vinn piti
Du hast es sensibel gemacht, andere haben es härter gemachtOu fè'l vinn sansib, lòt yo te fè'l vinn pi di
Du hast nicht an Betrug geglaubt und an andere, die redenOu pat kwè nan tripotay e nan lòt moun ki di
Ich musste Traka sein, damit du mich zu Dydy machstFò'm te Traka pou w te fè'm vinn Dydy
Und seit du an meiner Seite warst, konnte ich nicht andersE depi w te bò kote'm, m pat ka pa byen
Du hast mich mehr Liebe singen lassen als Lara FabianOu te fè'm chante plis lanmou ke Lara Fabian
Und ich musste dich vernachlässigen, um zu sehen, wie wertvoll du für mich bistE fò'm te neglije'w pou m wè jan'w chè pou mwen
Du musstest nicht mehr da sein, damit ich sehe, was du für mich tustFò'w pat la ankò pou m wè jan'w fè pou mwen
Ich musste entscheiden, aufzuhören, um mich in einem Rennen zu sehenFò'm te deside kanpe pou m te wè m nan on kous
Und ich musste eine andere Frau probieren, um zu sehen, wie süß du bistE fò'm t'al goute on lòt fanm pou m te wè jan'w dous
Du musstest mich betrügen, damit ich dich verlasse, um zu sehen, dass ich der Beste warFò'w te tronpe'm pou m te kite w pou m wè se mwen k te pi kon
Und ich musste eine andere nehmen, um zu sehen, dass du die Beste warstE fò'm t'al pran on lòt pou m wè se ou k te pi bon
Aber das musste passieren, damit ich lerne, dass jeder Fehler machen kannMen fò sa ta rive pou m te aprann tout moun ka fè erè
Beziehungen sind nie einfach, Toleranz kann sie besser machenRelasyon pa janm senp, tolerans ka fè'l meyè
Vielleicht hat es mir wehgetan, aber du hast Vergebung verdientPetèt li te fè'm mal, men w te merite padon
Die Menschen sind nicht perfekt, ich bin es, der sie erschafft, wir sind alle nicht gutMoun pa m nan se mwen k pou kreye'l, se nou tout ki pa bon
Ich lerneM'aprann

Ich war mit dir, du hast mich betrogen, ich nehme eine andereM te avè'w, ou twonpe'm, m'al pran on lòt
Ich habe mich in Betty verliebt, sie hat mich betrogen, ich nehme eine andereM vinn renmen ak Betty, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Ich nehme Rebecca, sie hat mich betrogen, ich nehme eine andereM'al pran Rebecca, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Ich bin auf Sophie gestoßen, sie sagen, sie sei die Frau eines anderenM tonbe sou Sophie, yo di'm se madan on lòt
Am Ende merke ich, dass ich im Kreis laufeA la fen m reyalize m'ap tounen an won
Seit zehn Jahren liebe ich, ich habe nie die Richtige gefundenSa fè dizan m'ap renmen, m pa janm jwenn yon bon
Jedes Mal, wenn ich mein Herz öffne, bekomme ich einen SchlagChak lè'm ouvè kè'm, m resevwa yon plon
Sie sind fertig mit ihm, sie haben ihn alle geopfertYo fini avè'l, yo tout sakrifye'l

WennSi
Jedes Mal, wenn du liebst, wirst du immer verletztChak lè ou renmen ou toujou blese
Denk daranSonje
Beziehungen sind sehr einfach, wir müssen sie managenRelasyon trè senp, se nou k pou jere'l
WennSi
Du findest jemanden, der leben will, halte ihre HandOu jwenn yon moun ki vle viv, kenbe men'l
Lass sie nicht los, lass sie nicht losPa kite'l, pa kiteee'l

Die Menschen, die du hast, sind nicht weit weg, die Menschen, die du hast, sind direkt vor deinen AugenMoun pa w la pa lwen, moun pa w la devan je'w la
Manchmal musst du vergeben, schließe die Augen vor dem, was dich störtDèfwa fò'w ka padone, fèmen je'w sou sa k deranje'w la
Es wird immer mehrere Lasten geben, du wirst nicht nur eine tragenAp toujou gen plizye chay, ou pap pot yon sèl
Die Menschen, die du hast, werden nie so sein, wie du sie willst, sie kommen nicht vom HimmelMoun pa w la pap janm jan'w vle'l la, li pap sot nan syèl
Wende einfach das Prinzip an und du wirst sehen, das Leben ist schönJust aplike prensip la e w'ap wè lavi bèl
Gemeinsam managen wir unsere Beziehung, auch wenn sie nicht perfekt istTèt ansanm jere relasyon'n, menm lè'l pa finn bèl
Du wirst immer jemanden zurücklassen, der dich betrogen hatKoz w'ap toujou kite on moun ki twonpe'w
Um mit jemand anderem neu zu beginnen, der mit jemandem war, der ihn verlassen hat, weil er nicht treu warPou w al rekomanse ak on lòt ki te ak on moun ki te kite'l paske'l pat fidèl

Ich war mit dir, du hast mich betrogen, ich nehme eine andereM te avè'w, ou twonpe'm, m'al pran on lòt
Ich habe mich in Betty verliebt, sie hat mich betrogen, ich nehme eine andereM vinn renmen ak Betty, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Ich nehme Rebecca, sie hat mich betrogen, ich nehme eine andereM'al pran Rebecca, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Ich bin auf Sophie gestoßen, sie sagen, sie sei die Frau eines anderenM tonbe sou Sophie, yo di'm se madan on lòt
Am Ende merke ich, dass ich im Kreis laufeA la fen m reyalize m'ap tounen an won
Seit zehn Jahren liebe ich, ich habe nie die Richtige gefundenSa fè dizan m'ap renmen, m pa janm jwenn yon bon
Jedes Mal, wenn ich mein Herz öffne, bekomme ich einen SchlagChak lè'm ouvè kè'm, m resevwa yon plon
Sie sind fertig mit ihm, sie haben ihn alle geopfertYo fini avè'l, yo tout sakrifye'l