M'aprann (feat. Jeff Prosper)

M'aprendre (feat. Jeff Prosper)

M'aprann (feat. Jeff Prosper)

Faut que je te rencontre pour que mon cœur batte fortFò'm te rankontre'w pou kè'm te bat fò
C'est pas la date que je demande pourquoi Dieu t'a pas faitSe pa dat m'ap mande pouki Bondye pat fè'w
Faut que je sois un joueur pour que tu me montres que j'étais pas fortFò'm te player pou w montre'm ke m pat fò
Faut que j'aie une ex pour que je sache ce que je ferais pas pour toiFò'm te gen yon ex pou m konn gen bagay m pap fè'w
Et faut que je sois amoureux de toi pour que je voie que j'ai jamais aiméE fò'm te damou'w pou m wè m potko janm renmen
Faut que tu me fasses te suivre pour que je voie que j'ai jamais menéFò'w te fè'm swiv ou pou m wè m potko janm mennen
Tu m'as fait réaliser qu'aucune femme ne m'a jamais aiméOu fè'm reyalize ke ankenn fanm pat janm renmen'm
Faut qu'on vive ensemble pour que je voie que je ne suis pas moi-mêmeFò n te viv ansanm pou m wè m potko janm mwen menm
Mon cœur avait de la place pour d'autres, tu l'as rendu petitKè m te gen plas pou lòt, ou fè'l vinn piti
Tu l'as rendu sensible, les autres l'ont rendu plus durOu fè'l vinn sansib, lòt yo te fè'l vinn pi di
Tu croyais pas aux tromperies et aux autres qui parlentOu pat kwè nan tripotay e nan lòt moun ki di
Faut que je sois Traka pour que tu me fasses devenir DydyFò'm te Traka pou w te fè'm vinn Dydy
Et depuis que tu es à mes côtés, je pouvais pas être malE depi w te bò kote'm, m pat ka pa byen
Tu m'as fait chanter plus d'amour que Lara FabianOu te fè'm chante plis lanmou ke Lara Fabian
Et faut que je t'ignore pour que je voie à quel point tu es chère pour moiE fò'm te neglije'w pou m wè jan'w chè pou mwen
Faut que tu sois plus là pour que je voie ce que tu fais pour moiFò'w pat la ankò pou m wè jan'w fè pou mwen
Faut que je décide de m'arrêter pour que je me voie dans une courseFò'm te deside kanpe pou m te wè m nan on kous
Et faut que j'aille goûter une autre femme pour que je voie à quel point tu es douceE fò'm t'al goute on lòt fanm pou m te wè jan'w dous
Faut que tu me trompes pour que je te quitte pour que je voie que c'était moi le meilleurFò'w te tronpe'm pou m te kite w pou m wè se mwen k te pi kon
Et faut que j'aille prendre une autre pour que je voie que c'était toi la meilleureE fò'm t'al pran on lòt pou m wè se ou k te pi bon
Mais faut que ça arrive pour que j'apprenne que tout le monde peut faire des erreursMen fò sa ta rive pou m te aprann tout moun ka fè erè
Les relations ne sont jamais simples, la tolérance peut les rendre meilleuresRelasyon pa janm senp, tolerans ka fè'l meyè
Peut-être que ça m'a fait mal, mais tu méritais le pardonPetèt li te fè'm mal, men w te merite padon
C'est moi qui dois le créer, c'est nous tous qui ne sommes pas bonsMoun pa m nan se mwen k pou kreye'l, se nou tout ki pa bon
J'apprendsM'aprann

J'étais avec toi, tu m'as trompé, je vais prendre une autreM te avè'w, ou twonpe'm, m'al pran on lòt
Je suis tombé amoureux de Betty, elle m'a trompé, je vais prendre une autreM vinn renmen ak Betty, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Je vais prendre Rebecca, elle m'a trompé, je vais prendre une autreM'al pran Rebecca, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Je suis tombé sur Sophie, on me dit que c'est la femme d'un autreM tonbe sou Sophie, yo di'm se madan on lòt
À la fin je réalise que je tourne en rondA la fen m reyalize m'ap tounen an won
Ça fait dix ans que j'aime, je n'ai jamais trouvé la bonneSa fè dizan m'ap renmen, m pa janm jwenn yon bon
Chaque fois que j'ouvre mon cœur, je reçois une balleChak lè'm ouvè kè'm, m resevwa yon plon
Elles finissent avec lui, elles l'ont toutes sacrifiéYo fini avè'l, yo tout sakrifye'l

SiSi
Chaque fois que tu aimes, tu es toujours blesséChak lè ou renmen ou toujou blese
Souviens-toiSonje
Les relations sont très simples, c'est nous qui devons les gérerRelasyon trè senp, se nou k pou jere'l
SiSi
Tu trouves quelqu'un qui veut vivre, prends sa mainOu jwenn yon moun ki vle viv, kenbe men'l
Ne la lâche pas, ne la lâche pasPa kite'l, pa kiteee'l

La personne qui t'appartient n'est pas loin, elle est devant tes yeuxMoun pa w la pa lwen, moun pa w la devan je'w la
Parfois il faut savoir pardonner, fermer les yeux sur ce qui te dérangeDèfwa fò'w ka padone, fèmen je'w sou sa k deranje'w la
Il y aura toujours plusieurs fardeaux, tu ne porteras pas qu'un seulAp toujou gen plizye chay, ou pap pot yon sèl
La personne qui t'appartient ne sera jamais comme tu le veux, elle ne tombera pas du cielMoun pa w la pap janm jan'w vle'l la, li pap sot nan syèl
Juste applique le principe et tu verras la vie belleJust aplike prensip la e w'ap wè lavi bèl
Ensemble, gérons notre relation, même quand elle n'est pas encore belleTèt ansanm jere relasyon'n, menm lè'l pa finn bèl
Tu vas toujours laisser quelqu'un qui t'a trompéKoz w'ap toujou kite on moun ki twonpe'w
Pour recommencer avec un autre qui était avec quelqu'un qui l'a quitté parce qu'il n'était pas fidèlePou w al rekomanse ak on lòt ki te ak on moun ki te kite'l paske'l pat fidèl

J'étais avec toi, tu m'as trompé, je vais prendre une autreM te avè'w, ou twonpe'm, m'al pran on lòt
Je suis tombé amoureux de Betty, elle m'a trompé, je vais prendre une autreM vinn renmen ak Betty, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Je vais prendre Rebecca, elle m'a trompé, je vais prendre une autreM'al pran Rebecca, li twonpe'm, m'al pran on lòt
Je suis tombé sur Sophie, on me dit que c'est la femme d'un autreM tonbe sou Sophie, yo di'm se madan on lòt
À la fin je réalise que je tourne en rondA la fen m reyalize m'ap tounen an won
Ça fait dix ans que j'aime, je n'ai jamais trouvé la bonneSa fè dizan m'ap renmen, m pa janm jwenn yon bon
Chaque fois que j'ouvre mon cœur, je reçois une balleChak lè'm ouvè kè'm, m resevwa yon plon
Elles finissent avec lui, elles l'ont toutes sacrifié.Yo fini avè'l, yo tout sakrifye'l