Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 82

Paka Viv Avèl Paka Viv San Li (feat. Shishie)

Wendyyy

Letra

Je ne peux pas vivre avec lui, je ne peux pas vivre sans lui (feat. Shishie)

Paka Viv Avèl Paka Viv San Li (feat. Shishie)

(C'est magique, bébé)(It's Magic, baby)

C'est tout ce que j'aime, tout ce que je désireLi se tout sa m rayi tout sa m renmen
Tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce qu'il m'apporteTout sa m bezwen se tout sa l mennen
J'aime tout ce qu'il faitM renmen tout sa l fè
Je surveille chaque geste, chaque mouvementTout jan l ye m veye tout ti jès
Je fais attention à tout ce qui brûleM veye tout sa k brannen
Je suis la définition de tout ce qui est fouM se definisyon tout sa krazy ye
Je ne veux pas le voir, mais c'est tout ce que je désireM pa vle wè l men l se tout sa m dezire
Il me fait comprendre ce qu'est l'amour et tout ce qui est plaisirLi fè m konn sa k lanmou e tout sa plezi ye
Sa sœur est compatible avec moi, tout ce que je mesureSè l li k konpatib avè m tout sa m mezire
C'est un amour grandiose, XXLS on lanmoun gran djoz XXL
Un amour sucré, un amour qui déchireOn lanmou sikre sale on lanmou sik sik sèl
Quand je suis malade, pour guérir, il me faut un baiser de plusLè m malad pou m geri fò m jwenn on kiss plis elle
Quand il n'est pas là, je ne capte rien, comme DigicelLè l pa la m pa kapte m tankou Digicel

Il me fait croire tout ce que je déteste, me fait croire à tout ce qui n'est pas vraiLi fè m tout sa m rayi fè m kwè tout sa k pa vre
Je ne vois pas ma vie sans lui, pourtant c'est tout ce que je ne veux pasM pa wè lavi m san li poutan se tout sa m pa vle

Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li
Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li
Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li
Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li

On ne passe pas deux jours sans se battreNou pa pase de jou san n pa goumen
Mais je ne suis pas complet quand je le sens loinMen m pa konplè lè m santi l lwen
C'est tout ce que je déteste, mais c'est un médicament pour moiLi se tout sa m rayi men s on medikaman li ye pou mwen
Il me rend accro, fait battre mon cœurLi fè m adikte, fè kè m palpite
Chaque fois que je décide de partir, je ne peux pas le quitterA chak fwa m deside ale m pa ka kite
Il me fait sentir bien, il me fait sentir vivantLi fè m santi byen li fè m santi m ap viv
Chaque jour, il me ment, me fait sentir naïfChak jou ban m manti fè santi m nayiv
C'est un poison, il n'y a pas un jour où je ne suis pas ivreLi se gòg pa gen jou m pa iv
Je ne peux pas contrôler, oh qu'est-ce qui m'arriveM pa ka kontwole oh qu'est ce qui m'arrive
Il me rend accro, fait battre mon cœurLi fè m adikte, fè kè m palpite
Il me fait un accord, chaque fois que je décide de partir, je ne peux pas le quitterLi fè m akò a chak lè m deside ale m pa ka kite

Il me fait accepter des mensonges alors que je connais la véritéLi fè m aksepte manti poutan m konn verite
Ce que je ressens est fort, pourtant je veux lutterSa m santi a pifò poutan m konn vle lite
Chaque jour qui passe, je t'aime plus, mais chaque jour je veux partirChak jou k pase m damou w plis men chak jou m vle kite
Même joueur, je ne le suis plus, j'évite chaque coup qu'il mériteMenm player m pa ye ankò m evite chak kou l merite

Il sait comment me rendre petit, il sait que je m'en fousLi konn jan pou l fè m piti li konnen m pa care
Il sait qu'il peut me faire obéir même si je ne crois pasLi konnen l ka fè m obeyi menmsi m pa kwè
Je sais qu'il m'aime, mais j'ai des doutes, je ne crois pasM konnen l renmen men m gen dout m pa kwè
Et nous deux, aveugles, conscients mais indifférentsE nou toulède avèg nou konsyan men n pa care

Si tu m'empêches de goûter à ce sirop, je peux faire un casSi w anpeche m goute siwo sa m kapab fè on ka
Je ne te laisserai pas maintenant, ni je ne pourrai le faire dans ce casM pap kite w kounye a ni tou m pap ka fè l nan ta
Et pour tout ce qu'il fait pour moi, personne d'autre ne peut faire un casE pou l sa l fè pou mwen pa gen lòt kap ka fè on ka
Mon cœur est entre ses mains et je ressens que je ne peux pas faire un pasKè m nan men l e m reziye m m pap ka fe yon pa

Il me fait croire tout ce que je déteste, me fait croire à tout ce qui n'est pas vraiLi fè m tout sa m rayi fè m kwè tout sa k pa vre
Je ne vois pas ma vie sans lui, pourtant c'est tout ce que je ne veux pasM pa wè lavi m san li poutan se tout sa m pa vle

Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li
Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li
Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li
Je ne peux pas vivre avec lui, pourtant je ne peux pas vivre sans luiMwen pa ka viv avèl, poutan m pa ka viv san li

Hooouuu, je ne peux pas vivre sans luiHooouuu, mpa ka viv san li
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouaisYeah yeah, yeah yeah, yeah yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wendyyy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección